Anh - Việt
nibble
VerbNoun
nibble (Verb)
/nˈɪbl/
/nˈɪbl/
AI
Ví dụ
Họ gặm đồ ăn nhẹ trong các buổi gặp gỡ xã hội như tiệc và sự kiện.They nibble on snacks during social gatherings like parties and events.
Cô ấy không gặm thức ăn trong bữa tối xã hội.She does not nibble at the food during the social dinner.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thử quan tâm một cách thận trọng đến một cơ hội thương mại; thể hiện sự hứng thú nhưng chưa cam kết, chỉ dò hỏi hoặc đánh giá khả năng tham gia/đầu tư.
Show cautious interest in a commercial opportunity.
Ví dụ
Cô ấy nhấm nháp ý tưởng bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.She nibbled on the idea of starting her own business.
Anh ấy không nhấm nháp cơ hội đầu tư vào công ty mới.He didn't nibble at the chance to invest in the new company.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của nibble (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | nibble |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | nibbled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | nibbled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | nibbles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | nibbling |
nibble (Noun)
/nˈɪbl/
/nˈɪbl/
AI
Nghĩa 01
Một tín hiệu hoặc hành động cho thấy ai đó có quan tâm, muốn thử hoặc có ý định tham gia vào một cơ hội kinh doanh hoặc thương mại — nhưng chưa cam kết hoàn toàn.
A show of interest in a commercial opportunity.
Ví dụ
Nhiều nhà đầu tư đã thể hiện sự quan tâm đến startup công nghệ năm ngoái.Many investors showed a nibble at the tech startup last year.
Công ty không nhận được sự quan tâm nào từ những người mua tiềm năng quý này.The company did not receive a nibble from potential buyers this quarter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tại bữa tiệc, mọi người đều ăn một miếng bánh socola.At the party, everyone took a nibble of the chocolate cake.
Tôi không thấy ai ăn một miếng nào từ đĩa rau.I didn't see anyone take a nibble from the vegetable platter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "nibble" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là cắn nhẹ hoặc ăn một cách từ từ, thường chỉ việc sử dụng hàm răng để lấy một lượng nhỏ thức ăn. Trong tiếng Anh Anh, "nibble" có thể mang nghĩa rộng hơn liên quan đến việc tiêu thụ hoặc sử dụng một cách cẩn trọng, trong khi đó, trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường chỉ việc ăn vặt. Phiên âm của "nibble" trong cả hai biến thể đều giống nhau, tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể có sự khác biệt.