Bản dịch của từ Night school trong tiếng Việt
Night school

Night school (Noun)
Một cơ sở giáo dục cung cấp các khóa học vào buổi tối hoặc ban đêm, thường dành cho những người làm việc vào ban ngày.
An educational institution that offers courses in the evening or at night typically for people who work during the day.
She attends night school to further her education after work.
Cô ấy tham gia trường tối để nâng cao trình độ sau giờ làm việc.
The night school enrollment has increased due to flexible class timings.
Số lượng học viên trường tối tăng do thời gian học linh hoạt.
Night schools provide opportunities for adults to learn new skills.
Trường tối cung cấp cơ hội cho người lớn học kỹ năng mới.
Night school (Phrase)
Một trường học hoặc cơ sở học tập khác cung cấp hướng dẫn vào buổi tối hoặc ban đêm.
A school or other institution of learning that offers instruction during the evening or at night.
She attends night school to learn English after work.
Cô ấy tham gia trường học buổi tối để học tiếng Anh sau giờ làm việc.
Night schools provide opportunities for adults to further their education.
Trường học buổi tối cung cấp cơ hội cho người lớn tiếp tục học vấn của họ.
He works during the day and studies at night school.
Anh ấy làm việc vào ban ngày và học tại trường học buổi tối.
"Night school" là thuật ngữ chỉ các lớp học được tổ chức vào buổi tối, thường dành cho những người đi làm hoặc không thể tham gia lớp học trong giờ hành chính. Từ này tương tự ở cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể áp dụng cho nhiều loại hình đào tạo hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường chỉ các lớp học cấp hai hoặc cấp ba. Sự khác biệt này thể hiện qua ngữ cảnh và mục đích học tập của học viên.
Thuật ngữ "night school" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, chỉ các lớp học diễn ra vào buổi tối. Từ "night" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "niht", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "nahts", có nghĩa là "đêm". "School" xuất phát từ tiếng Latin "schola", được mượn từ tiếng Hy Lạp "scholē", nghĩa là "nơi học tập". Sự kết hợp giữa hai yếu tố này phản ánh nhu cầu giáo dục linh hoạt, phục vụ những người không thể học vào ban ngày, phù hợp với truyền thống giáo dục tiếp cận đa dạng.
"Các khóa học vào buổi tối" (night school) xuất hiện với tần suất thấp trong bốn phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi thí sinh có thể gặp những ngữ cảnh liên quan đến giáo dục bổ sung cho người lao động. Trong các tình huống khác, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các lớp học dành cho những người đi làm, người lớn tuổi hoặc học sinh cần hỗ trợ thêm để cải thiện trình độ học vấn hoặc kỹ năng nghề nghiệp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp