Bản dịch của từ Nightcap trong tiếng Việt
Nightcap

Nightcap(Noun)
Một loại mũ đội khi đi ngủ, thường là mũ vải nhẹ đội trong giường để giữ ấm hoặc giữ tóc gọn khi ngủ.
A cap worn in bed.
睡帽
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong bóng chày, 'nightcap' là trận đấu thứ hai trong một buổi đấu gồm hai trận liên tiếp (doubleheader). Tức là sau trận đầu, đội bóng còn chơi tiếp trận thứ hai gọi là 'nightcap'.
The second game of a doubleheader.
双赛的第二场比赛
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "nightcap" chỉ một loại thức uống được tiêu thụ trước khi đi ngủ, thường là rượu, nhằm giúp thư giãn và dễ ngủ hơn. Trong tiếng Anh, từ này tồn tại cả trong Anh và Mỹ, nhưng có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng; người Anh có thể sử dụng "nightcap" để chỉ chung về bất kỳ thức uống nào trước khi ngủ, trong khi người Mỹ thường chỉ đến rượu, nhất là đồ uống có cồn. Cách phát âm cũng tương tự nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong nhấn âm giữa hai bên.
Từ "nightcap" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latin "caput", có nghĩa là "đầu", kết hợp với yếu tố "night", ám chỉ một loại đồ uống thường được tiêu thụ vào buổi tối trước khi ngủ. Thuật ngữ này bắt đầu xuất hiện vào thế kỷ 19, được dùng để chỉ một loại đồ uống có cồn nhằm giúp thư giãn và dễ ngủ. Ngày nay, "nightcap" không chỉ ám chỉ đến thức uống này mà còn biểu thị một hoạt động xã hội vào buổi tối trước khi nghỉ ngơi.
Từ "nightcap" thường xuất hiện trong bối cảnh giao tiếp không chính thức và thường chỉ đến đồ uống có cồn được tiêu thụ trước khi đi ngủ. Trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này không cao, chủ yếu liên quan đến việc thảo luận về thói quen sinh hoạt hoặc văn hóa. Trong các tình huống thường gặp, từ này sẽ được sử dụng trong các cuộc trò chuyện xã hội, trong bài viết về thói quen ăn uống, hoặc trong các tài liệu liên quan đến du lịch và ẩm thực.
Họ từ
Từ "nightcap" chỉ một loại thức uống được tiêu thụ trước khi đi ngủ, thường là rượu, nhằm giúp thư giãn và dễ ngủ hơn. Trong tiếng Anh, từ này tồn tại cả trong Anh và Mỹ, nhưng có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng; người Anh có thể sử dụng "nightcap" để chỉ chung về bất kỳ thức uống nào trước khi ngủ, trong khi người Mỹ thường chỉ đến rượu, nhất là đồ uống có cồn. Cách phát âm cũng tương tự nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong nhấn âm giữa hai bên.
Từ "nightcap" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latin "caput", có nghĩa là "đầu", kết hợp với yếu tố "night", ám chỉ một loại đồ uống thường được tiêu thụ vào buổi tối trước khi ngủ. Thuật ngữ này bắt đầu xuất hiện vào thế kỷ 19, được dùng để chỉ một loại đồ uống có cồn nhằm giúp thư giãn và dễ ngủ. Ngày nay, "nightcap" không chỉ ám chỉ đến thức uống này mà còn biểu thị một hoạt động xã hội vào buổi tối trước khi nghỉ ngơi.
Từ "nightcap" thường xuất hiện trong bối cảnh giao tiếp không chính thức và thường chỉ đến đồ uống có cồn được tiêu thụ trước khi đi ngủ. Trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này không cao, chủ yếu liên quan đến việc thảo luận về thói quen sinh hoạt hoặc văn hóa. Trong các tình huống thường gặp, từ này sẽ được sử dụng trong các cuộc trò chuyện xã hội, trong bài viết về thói quen ăn uống, hoặc trong các tài liệu liên quan đến du lịch và ẩm thực.
