Nine-day-wonder là gì? | Từ điển Anh Việt

nine-day-wonder

Idiom

nine-day-wonder (Idiom)

Nghĩa 01

Một người hoặc vật được nhiều người chú ý, nổi tiếng hoặc thành công trong một thời gian ngắn nhưng nhanh chóng bị lãng quên và không duy trì được độ nổi tiếng hay thành công đó.

something or someone that is very popular or successful for a short time but is not likely to remain so.

Ví dụ

Video lan truyền đó đã trở thành hiện tượng trong tuần trước.The viral video was a nine-day wonder on social media last week.

Thử thách nhảy múa đó không chỉ là hiện tượng nhất thời.That dance challenge is not a nine-day wonder; it will last longer.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "nine-day wonder" được sử dụng để chỉ một sự kiện hoặc một người nổi bật trong một thời gian ngắn, thường là do sự nổi bật hoặc kỳ lạ của họ, nhưng nhanh chóng bị lãng quên. Cụm từ này mang tính châm biếm, ám chỉ tính tạm thời của sự chú ý. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng, chủ yếu phụ thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp.

Bản dịch của từ Nine-day-wonder trong tiếng Việt

nine-day-wonder (Idiom)

Mô tả chung