Bản dịch của từ Nonrenewable energy trong tiếng Việt

Năng lượng không tái tạo (nonrenewable energy) là loại năng lượng được khai thác từ các nguồn mà không thể phục hồi trong khoảng thời gian hợp lý, như dầu mỏ, khí tự nhiên và than đá. Những nguồn năng lượng này có xu hướng cạn kiệt khi được sử dụng. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, người Anh thường nhấn mạnh đến những tác động môi trường của năng lượng không tái tạo hơn so với người Mỹ.

Thuật ngữ "nonrenewable energy" có nguồn gốc từ các từ Latin "non", nghĩa là "không", và "renewable", xuất phát từ "renovare", có nghĩa là "làm mới". Năng lượng không thể tái tạo đề cập đến các nguồn năng lượng như dầu mỏ, than đá và khí đốt tự nhiên, vốn hình thành trong hàng triệu năm và không thể tự tái sinh trong một khoảng thời gian ngắn. Việc sử dụng ngày càng tăng các nguồn năng lượng này đã dẫn đến sự lo ngại về tác động môi trường và sự cạn kiệt tài nguyên, từ đó thúc đẩy nhu cầu tìm kiếm các nguồn năng lượng bền vững hơn.

Năng lượng không tái tạo (nonrenewable energy) là một thuật ngữ thường gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và viết, nơi thí sinh thường cần thảo luận về năng lượng, môi trường và phát triển bền vững. Tần suất xuất hiện của thuật ngữ này cao trong bối cảnh học thuật, đặc biệt liên quan đến lĩnh vực khoa học môi trường và kinh tế năng lượng. Ngoài ra, cụm từ này còn được sử dụng rộng rãi trong các cuộc thảo luận chính sách, truyền thông về năng lượng và các báo cáo nghiên cứu về sự chuyển đổi năng lượng từ nhiên liệu hóa thạch.