Bản dịch của từ Off grid trong tiếng Việt
Off grid
Off grid (Idiom)
Sống không có kết nối với các tiện ích hoặc dịch vụ công cộng, đặc biệt là điện.
Living without connections to public utilities or services especially electricity.
Many families choose to live off grid in rural areas for independence.
Nhiều gia đình chọn sống tách biệt ở vùng nông thôn để độc lập.
Living off grid does not mean sacrificing comfort or safety.
Sống tách biệt không có nghĩa là hy sinh sự thoải mái hay an toàn.
Is living off grid a practical choice for urban families today?
Sống tách biệt có phải là lựa chọn thực tế cho các gia đình thành phố không?
Sống độc lập với các chuẩn mực hoặc kỳ vọng của xã hội.
Living independently of societal norms or expectations.
Many families choose to live off grid in rural areas like Vermont.
Nhiều gia đình chọn sống tách biệt ở các vùng nông thôn như Vermont.
She does not want to live off grid, preferring city life instead.
Cô ấy không muốn sống tách biệt, mà thích cuộc sống thành phố hơn.
Do you think living off grid is a sustainable lifestyle choice?
Bạn có nghĩ rằng sống tách biệt là một lựa chọn bền vững không?
Đề cập đến lối sống tự lập, tự chủ.
Referring to a lifestyle that is selfsufficient and selfreliant.
Many families choose to live off grid for a sustainable lifestyle.
Nhiều gia đình chọn sống tự cung tự cấp để có lối sống bền vững.
Living off grid is not easy for most people in cities.
Sống tự cung tự cấp không dễ dàng với hầu hết mọi người ở thành phố.
Do you think living off grid is a good choice for families?
Bạn có nghĩ rằng sống tự cung tự cấp là lựa chọn tốt cho gia đình không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/off grid/
Video ngữ cảnh
"Off grid" là một cụm từ tiếng Anh chỉ trạng thái không kết nối với mạng lưới điện hoặc hệ thống cung cấp nước công cộng, thường liên quan đến các lối sống tự cung tự cấp. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong bối cảnh xây dựng nhà ở bền vững và thân thiện với môi trường. Tại Mỹ, "off grid" thường ám chỉ đến các ngôi nhà sử dụng năng lượng tái tạo, trong khi ở Anh, khái niệm tương tự có thể chú ý nhiều hơn đến phương pháp sống truyền thống và tự nhiên, mặc dù nghĩa chung vẫn giữ nguyên.
Từ "off grid" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, mang ý nghĩa chỉ việc không kết nối với lưới điện hoặc các dịch vụ tiện ích truyền thống. Cụ thể, "grid" xuất phát từ tiếng La-tinh "grida", có nghĩa là lưới. Từ giữa thế kỷ 20, khái niệm này đã phát triển mạnh mẽ trong bối cảnh tăng trưởng bền vững và chủ nghĩa sống tự túc. Hiện nay, "off grid" thường được liên kết với các hệ thống năng lượng tái tạo và lối sống thân thiện với môi trường.
Cụm từ "off grid" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói về môi trường sống bền vững và giải pháp năng lượng tái tạo, "off grid" được sử dụng để chỉ những hệ thống không liên kết với mạng lưới điện quốc gia. Cụm từ này thường gặp trong các cuộc thảo luận về lối sống tự cung tự cấp, nhu cầu bảo vệ môi trường, và các sản phẩm công nghệ năng lượng như pin mặt trời hoặc hệ thống điện gió.