Bản dịch của từ On the coast trong tiếng Việt

Cụm từ "on the coast" chỉ vị trí địa lý gần bờ biển, nơi đất liền tiếp xúc với đại dương hoặc các vùng nước lớn. Trong bối cảnh tiếng Anh, cụm này thường được sử dụng để mô tả các hoạt động hoặc đặc điểm liên quan đến vùng bờ biển. Ở cả British và American English, "on the coast" giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay văn viết. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào văn hóa và phong tục vùng miền.

Cụm từ "on the coast" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với từ "costa" có nghĩa là "bờ biển" hoặc "bờ". Từ "costa" đã được chuyển hóa qua ngôn ngữ Pháp cổ thành "côte", và sau đó vào tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 14. Ngày nay, cụm từ "on the coast" chỉ vị trí địa lý, diễn tả sự gần gũi với đại dương hoặc biển, tương ứng với khái niệm về không gian tiếp giáp giữa đất và nước, điều này phản ánh sự kết nối lịch sử giữa con người và môi trường biển.

Cụm từ "on the coast" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, nơi mà chủ đề liên quan đến địa lý, môi trường và du lịch thường xuyên được khai thác. Trong các bối cảnh khác, cụm này được sử dụng phổ biến để mô tả các hoạt động như nghỉ dưỡng, đánh bắt hải sản và phát triển kinh tế ở khu vực ven biển. Sự linh hoạt trong sử dụng cụm từ này cho phép nó xuất hiện trong nhiều lĩnh vực, bao gồm cả quy hoạch đô thị và bảo tồn thiên nhiên.