Anh - Việt
out for delivery
Idiom
out for delivery (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Một cụm từ cho biết một gói hàng đã được gửi đi và đang trên đường đến tay người nhận.
A phrase indicating that a package has been dispatched and is on its way to the recipient.
Ví dụ
Quà sinh nhật của tôi từ Emily đang trên đường giao hôm nay.My birthday gift from Emily is out for delivery today.
Gói hàng vẫn chưa được giao, thật không may.The package is not out for delivery yet, unfortunately.
Ví dụ
Gói hàng đã được chuyển đi và sẽ đến vào buổi trưa.The package is out for delivery and should arrive by noon.
Những món quà chưa được chuyển đi; chúng vẫn đang được xử lý.The gifts are not out for delivery yet; they are still processing.
Ví dụ
Gói hàng của tôi đang được giao hôm nay lúc 2 giờ chiều.My package is out for delivery today at 2 PM.
Đơn hàng vẫn chưa được giao, thật không may.The order is not out for delivery yet, unfortunately.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "out for delivery" được sử dụng để chỉ trạng thái của một bưu phẩm hoặc hàng hóa đang trong quá trình được giao đến tay người nhận. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến hơn và thường xuất hiện trong các dịch vụ giao hàng. Trong khi đó, tiếng Anh Anh đôi khi sử dụng cụm từ "out for dispatch", mặc dù "out for delivery" cũng được chấp nhận. Sự khác biệt về sử dụng chủ yếu là ở bối cảnh giao nhận hàng hóa, nhưng về nghĩa cả hai đều chỉ sự di chuyển của hàng hóa đến người nhận.