Bản dịch của từ Outrageously trong tiếng Việt

Từ "outrageously" là một trạng từ, mang nghĩa là một cách thái quá, cực kỳ hoặc không thể chấp nhận. Từ này thường được sử dụng để chỉ những hành động, tình huống hay sự việc có tính chất gây phẫn nộ hoặc không hợp lý. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "outrageously" được sử dụng tương tự, tuy nhiên, tiếng Anh Anh có thể bao gồm ngữ điệu khác với tiếng Anh Mỹ, dẫn đến sự khác biệt trong cách phát âm nhưng không ảnh hưởng đến ngữ nghĩa hay cách sử dụng chung.

Từ "outrageously" xuất phát từ gốc Latin "ultra", có nghĩa là vượt qua, và "rage", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "rage", chỉ cơn giận dữ. Sự kết hợp này phản ánh tính chất cực đoan của từ, thể hiện sự phẫn nộ hoặc hành động vượt xa tiêu chuẩn thông thường. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để miêu tả các hành động hoặc ý kiến gây sốc, phù hợp với nghĩa hiện tại là thể hiện sự thái quá hoặc vô lý.

Từ "outrageously" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhưng thường gặp trong phần nghe và đọc, khi miêu tả các tình huống, hành vi hoặc thái độ thái quá, gây sốc. Trong văn cảnh khác, từ này xuất hiện trong các bài viết, diễn văn về sự bất bình xã hội, phê phán hoặc khi nhấn mạnh tính cực đoan trong một hiện tượng. Thường được sử dụng để chỉ trích những hành động không thể chấp nhận được trong đời sống hàng ngày.