Bản dịch của từ Overtake trong tiếng Việt

Từ "overtake" có nghĩa là vượt qua một phương tiện hoặc một cá nhân trong trạng thái di chuyển, thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao thông. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được thay thế bằng "pass", nhưng "overtake" thường được xem là trang trọng hơn. Trong tiếng Anh Anh, "overtake" được sử dụng phổ biến và có nghĩa tương tự, thể hiện việc vượt lên trước. Cả hai biến thể ngôn ngữ đều không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm, nhưng có thể khác nhau trong một số ngữ cảnh sử dụng cụ thể.

Từ "overtake" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "take", phát triển từ tiếng Latin "capere", có nghĩa là "nắm lấy" hay "chiếm lấy". Tiền tố "over-" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon, nhấn mạnh việc vượt lên trên hoặc hơn. Trong ngữ cảnh hiện tại, "overtake" chỉ hành động vượt qua một đối tượng hoặc người nào đó trong một tình huống nhất định, phản ánh sự chuyển giao trạng thái từ một vị trí kém hơn sang một vị trí tốt hơn.

Từ "overtake" thường được sử dụng trong các phần của bài thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking. Trong phần Listening và Speaking, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh giao thông hoặc khi nói về sự cạnh tranh, như trong cuộc đua. Trong Writing và Reading, "overtake" có thể liên quan đến các chủ đề như phát triển kinh tế hay sự phát triển cá nhân. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng phổ biến trong văn nói hàng ngày để chỉ việc vượt qua ai đó hoặc điều gì đó, thể hiện sự thành công hoặc tiến bộ.