Bản dịch của từ Pandit trong tiếng Việt
Pandit
Pandit(Noun)
Một học giả Ấn Độ theo đạo Hindu, thông thạo tiếng Phạn và triết lý, tín ngưỡng Hindu; thường là một tu sĩ/nhà tư tế hành nghề nghi lễ và giảng dạy tôn giáo.
A Hindu scholar learned in Sanskrit and Hindu philosophy and religion typically also a practising priest.
印度教学者，精通梵文和哲学
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pandit/
Từ "pandit" (tiếng Hindi: पंडित) chỉ một học giả, thường là người có kiến thức sâu rộng về văn hóa, triết học hoặc tôn giáo trong truyền thống Ấn Độ. Từ này thường được dùng để chỉ những người có chuyên môn trong các lĩnh vực như Vệ Đà hay nhạc cổ điển. Trong văn hóa Ấn Độ, "pandit" cũng mang ý nghĩa tôn kính, thường được dùng để chỉ các giáo viên hoặc người hướng dẫn. Những cách sử dụng tương tự có thể xuất hiện trong tiếng Anh, nhưng thường không mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc như trong tiếng Hindi.
Từ "pandit" có nguồn gốc từ tiếng Sanskrit "paṇḍita", có nghĩa là người hiểu biết hoặc học giả. Tiếng Sanskrit lại xuất phát từ động từ "paṇḍ", mang nghĩa là "biết" hoặc "hiểu". Trong lịch sử, những pandit thường đảm nhiệm vai trò là người dạy dỗ và bảo tồn tri thức trong văn hóa Ấn Độ. Ngày nay, "pandit" được sử dụng để chỉ những người có kiến thức sâu rộng về tôn giáo hay triết học, phản ánh sự tiếp nối của vai trò này qua thời gian.
Từ "pandit" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các chủ đề liên quan đến giáo dục hoặc văn hóa. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "pandit" thường được sử dụng để chỉ những người có tri thức sâu rộng về tôn giáo hoặc văn hóa, thường là trong Ấn Độ giáo. Từ này cũng có thể thấy trong các cuộc thảo luận về tôn giáo, truyền thống và các vấn đề xã hội liên quan đến kiến thức và uy tín.
Từ "pandit" (tiếng Hindi: पंडित) chỉ một học giả, thường là người có kiến thức sâu rộng về văn hóa, triết học hoặc tôn giáo trong truyền thống Ấn Độ. Từ này thường được dùng để chỉ những người có chuyên môn trong các lĩnh vực như Vệ Đà hay nhạc cổ điển. Trong văn hóa Ấn Độ, "pandit" cũng mang ý nghĩa tôn kính, thường được dùng để chỉ các giáo viên hoặc người hướng dẫn. Những cách sử dụng tương tự có thể xuất hiện trong tiếng Anh, nhưng thường không mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc như trong tiếng Hindi.
Từ "pandit" có nguồn gốc từ tiếng Sanskrit "paṇḍita", có nghĩa là người hiểu biết hoặc học giả. Tiếng Sanskrit lại xuất phát từ động từ "paṇḍ", mang nghĩa là "biết" hoặc "hiểu". Trong lịch sử, những pandit thường đảm nhiệm vai trò là người dạy dỗ và bảo tồn tri thức trong văn hóa Ấn Độ. Ngày nay, "pandit" được sử dụng để chỉ những người có kiến thức sâu rộng về tôn giáo hay triết học, phản ánh sự tiếp nối của vai trò này qua thời gian.
Từ "pandit" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các chủ đề liên quan đến giáo dục hoặc văn hóa. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "pandit" thường được sử dụng để chỉ những người có tri thức sâu rộng về tôn giáo hoặc văn hóa, thường là trong Ấn Độ giáo. Từ này cũng có thể thấy trong các cuộc thảo luận về tôn giáo, truyền thống và các vấn đề xã hội liên quan đến kiến thức và uy tín.