Bản dịch của từ Panel show trong tiếng Việt

Chương trình panel (panel show) là một dạng chương trình truyền hình hoặc phát thanh, trong đó một nhóm khách mời, thường là các chuyên gia hoặc người nổi tiếng, thảo luận về các chủ đề đa dạng, thường mang tính giải trí hoặc tin tức. Ở Anh, thuật ngữ này phổ biến và thường được hình thành dựa trên các format như 'Q.I.' hoặc 'Have I Got News For You'. Trong khi đó, tại Mỹ, sự tương đương gần nhất có thể là 'talk show' với sự nhấn mạnh ít hơn vào yếu tố game và nhiều hơn vào phỏng vấn và thảo luận.

Thuật ngữ "panel show" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "panel" xuất phát từ tiếng Latinh "pannellus", có nghĩa là "miếng vải nhỏ" hay "mảnh". Lịch sử của từ này liên quan đến việc sử dụng các "panel" (bảng) để tổ chức và hiển thị thông tin. Trong ngữ cảnh giải trí hiện đại, "panel show" chỉ các chương trình truyền hình hoặc phát thanh có sự tham gia của nhiều khách mời thảo luận về các chủ đề cụ thể, thể hiện mục đích giao lưu và trao đổi ý kiến. Sự chuyển đổi này phản ánh sự phát triển của truyền thông và nhu cầu kết nối xã hội.

Cụm từ "panel show" thường xuất hiện trong phần Nghe và Nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi thảo luận về tình huống truyền hình, phỏng vấn hoặc trò chuyện nhóm. Tần suất sử dụng của nó không cao nhưng có thể xuất hiện khi liên quan đến các chương trình truyền hình giải trí mà có sự tham gia của nhiều người. Ngoài ra, cụm này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến sự kiện, hội nghị hoặc thảo luận chuyên đề, nơi có sự góp mặt của những chuyên gia hoặc khách mời.