Bản dịch của từ Passiveness trong tiếng Việt

"Passiveness" là trạng thái hoặc đặc tính của việc không có hành động hay phản ứng; thường được hiểu là sự thụ động, thiếu chủ động trong hành động hoặc suy nghĩ. Từ này thường được sử dụng trong tâm lý học nhằm mô tả những cá nhân hoặc tình huống không thể hiện sự tích cực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "passiveness" có cùng cách viết và nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt trong phát âm, trong đó tiếng Anh Anh thường nhấn âm khác so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "passiveness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "passivus", có nghĩa là "dễ bị tác động" hay "bị ảnh hưởng". Thuật ngữ này phát triển từ động từ "patĕre", diễn tả hành động chịu đựng hoặc tiếp nhận. Trong ngữ cảnh hiện đại, "passiveness" chỉ trạng thái không chủ động hoặc thiếu sự tham gia tích cực, thường liên quan đến cảm xúc, thái độ và hành vi của con người trong các tình huống xã hội. Từ này gợi nhớ đến khả năng tiếp nhận hơn là chủ động hành động.

Từ "passiveness" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý học hoặc nghiên cứu xã hội. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về hành vi, thái độ và động lực cá nhân, đặc biệt liên quan đến khái niệm sự chủ động và thụ động trong hành động và quyết định.