Bản dịch của từ Pay down trong tiếng Việt

"Pay down" là một cụm động từ tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính, nghĩa là thanh toán một phần nợ hoặc chi phí để giảm mức nợ còn lại. Cụm từ này có thể xuất hiện trong cả Anh Anh (British English) và Anh Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm và viết. Tuy nhiên, trong nền văn hóa tài chính, cách sử dụng của cụm từ này có thể thay đổi một chút theo từng vùng, nhưng về cơ bản, ý nghĩa vẫn tương đồng.

Cụm từ "pay down" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp từ "pay" (trả) và "down" (giảm xuống). Từ "pay" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "peier", có nghĩa là thanh toán, trong khi "down" đến từ tiếng Old English "dūn", chỉ sự hạ thấp. Trong lịch sử, "pay down" được sử dụng để chỉ hành động thanh toán một khoản nợ hoặc giảm bớt số dư còn lại. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh tài chính, biểu thị việc giảm nợ qua các khoản thanh toán.

Cụm từ "pay down" được sử dụng với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến việc trả nợ hoặc giảm bớt gánh nặng tài chính. Trong các ngữ cảnh khác, "pay down" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tài chính cá nhân, ngân hàng hoặc trong các chiến lược quản lý nợ, chẳng hạn như khi khuyến nghị ngân sách để thanh toán các khoản vay.