Anh - Việt

Bản dịch của từ Penetrated trong tiếng Việt

penetrated

Verb

penetrated (Verb)

/pˈɛnɪtrˌeɪtɪd/
/ˈpɛnəˌtreɪtɪd/
AI

Nghĩa 01

Thành công trong việc mở đường vào hoặc xuyên qua một cái gì đó

To succeed in forcing a way into or through something

Ví dụ
Mạng xã hội đã thâm nhập sâu vào cuộc sống hàng ngày của giới trẻ năm 2023.Social media penetrated deeply into young people's daily lives in 2023.
Các nhóm xã hội không thể thâm nhập vào tất cả cộng đồng trong sự kiện.Social groups did not penetrate all communities during the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Để trở nên rõ ràng được hiểu hoặc nhận ra

To become apparent understood or realized

Ví dụ
Ý tưởng về bình đẳng cuối cùng đã thấm vào nhóm xã hội năm 2023.The idea of equality finally penetrated the social group in 2023.
Ý nghĩa thực sự của quy tắc xã hội không được nhiều người hiểu rõ.The true meaning of the social rule did not penetrate many people.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Để thâm nhập vào tâm trí hoặc cảm xúc để ảnh hưởng sâu sắc

To penetrate the mind or emotions to affect deeply

Ví dụ
Câu chuyện của Amina đã lay động sâu sắc tâm trí tôi trong cuộc thảo luận về nghèo đói.Amina's story penetrated my mind during our IELTS discussion on poverty.
Trước cuộc bầu cử năm 2024, thông điệp đơn giản của chiến dịch không lay động được cảm xúc cử tri.The campaign's simple message never penetrated voters' emotions before the 2024 election.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh