Bản dịch của từ Perm trong tiếng Việt

Từ "perm" (viết tắt của "permanent wave") thể hiện một kỹ thuật làm xoăn tóc, nhằm tạo kiểu tóc lâu dài thông qua quá trình hóa học. Trong tiếng Anh Mỹ, "perm" được sử dụng phổ biến để chỉ cả quy trình và kiểu tóc, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng thuật ngữ này nhưng ít phổ biến hơn. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh (/pɜːm/) và tiếng Anh Mỹ (/pɜrm/) có sự khác biệt nhẹ do âm điệu và ngữ điệu.

Từ "perm" có nguồn gốc từ tiếng Latin "permutare", nghĩa là "thay đổi" hoặc "hoán đổi". Thuật ngữ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp "permanente" vào đầu thế kỷ 20, ám chỉ đến việc làm xoăn tóc nhằm tạo ra kiểu dáng lâu dài. Việc sử dụng "perm" trong ngữ cảnh làm tóc phản ánh sự chuyển mình từ khái niệm thay đổi tạm thời sang sự ổn định hơn trong hình thức và vẻ bề ngoài.

Từ "perm" có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh nói về kiểu tóc. Trong các tài liệu học thuật và hội thoại hàng ngày, "perm" thường được nhắc đến khi thảo luận về xu hướng làm tóc, ngành công nghiệp mỹ phẩm, hoặc trong các tình huống làm đẹp cá nhân. Do đó, từ này mang tính chuyên môn hơn và không phổ biến trong các chủ đề rộng rãi khác.