Bản dịch của từ Permanent-press fabric trong tiếng Việt

Vải chống nhăn (permanent-press fabric) là loại vải được xử lý hóa học để giữ lại hình dáng và giảm thiểu sự nhăn, giúp dễ dàng chăm sóc và bảo quản. Loại vải này thường được sử dụng cho áo quần, đặc biệt là trong ngành công nghiệp may mặc. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "permanent press" phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi thỉnh thoảng sử dụng "easy-care fabric". Sự khác biệt về từ vựng này không ảnh hưởng đến ý nghĩa cơ bản và ngữ cảnh sử dụng của cụm từ.

Từ "permanent" có nguồn gốc từ tiếng Latin "permanens", là dạng hiện tại của động từ "permanere", có nghĩa là "ở lại, kéo dài". Thuật ngữ này phản ánh tính bền vững và không thay đổi của một thứ gì đó. Trong ngữ cảnh của "permanent-press fabric", nó chỉ loại vải có khả năng giữ phom dáng và không nhăn, được xử lý hóa học để duy trì chất lượng sau nhiều lần giặt. Sự kết hợp này nhấn mạnh ý nghĩa bền vững và tiện lợi trong sử dụng vải hiện đại.

Vải chống nhăn (permanent-press fabric) là thuật ngữ thường xuất hiện trong ngữ cảnh thời trang và công nghiệp dệt may, đặc biệt trong phần kiến thức liên quan đến vật liệu. Trong các bài kiểm tra IELTS, từ này có thể liên quan đến các chủ đề như mô tả sản phẩm hoặc quy trình sản xuất. Tần suất xuất hiện không cao trong các phần Listening, Reading, và Writing, nhưng có thể gặp trong các chủ đề về tiêu dùng hay công nghệ vải trong phần Speaking. Thuật ngữ này thường được sử dụng khi thảo luận về tính tiện ích và bảo trì của trang phục.