Bản dịch của từ Personal choice trong tiếng Việt
Personal choice
Personal choice (Noun)
Many people value personal choice in their social relationships and friendships.
Nhiều người coi trọng sự lựa chọn cá nhân trong các mối quan hệ xã hội.
Personal choice is not respected in some cultures, like in North Korea.
Sự lựa chọn cá nhân không được tôn trọng ở một số nền văn hóa, như ở Bắc Triều Tiên.
Is personal choice important in shaping community values and norms?
Liệu sự lựa chọn cá nhân có quan trọng trong việc hình thành giá trị và chuẩn mực cộng đồng không?
Một sở thích hoặc quyết định phản ánh giá trị hoặc niềm tin cá nhân của một người.
A preference or decision that reflects an individual's values or beliefs.
Her personal choice reflects her values about environmental sustainability.
Lựa chọn cá nhân của cô ấy phản ánh giá trị về bền vững môi trường.
His personal choice does not align with the community's beliefs.
Lựa chọn cá nhân của anh ấy không phù hợp với niềm tin của cộng đồng.
Is your personal choice influenced by social media trends?
Lựa chọn cá nhân của bạn có bị ảnh hưởng bởi xu hướng mạng xã hội không?
Quyền lựa chọn lối sống riêng của mình hoặc đưa ra các quyết định cá nhân một cách độc lập.
The right to choose one's own lifestyle or make individual decisions independently.
Everyone has the right to personal choice in their lifestyle decisions.
Mọi người đều có quyền lựa chọn cá nhân trong quyết định lối sống.
Many people do not respect others' personal choice in social matters.
Nhiều người không tôn trọng lựa chọn cá nhân của người khác trong các vấn đề xã hội.
Is personal choice important for happiness in society?
Lựa chọn cá nhân có quan trọng cho hạnh phúc trong xã hội không?
Thuật ngữ "personal choice" được hiểu là sự lựa chọn cá nhân, phản ánh quyết định của một người dựa trên sở thích, giá trị và kinh nghiệm riêng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "personal choice" với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "personal choice" có thể gắn liền với việc tôn trọng quyền tự quyết của cá nhân trong các lĩnh vực như tiêu dùng, các mối quan hệ và phong cách sống.