Bản dịch của từ Pick up the pieces trong tiếng Việt

Pick up the pieces

Verb

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Pick up the pieces (Verb)

pˈɪk ˈʌp ðə pˈisəz

Hồi phục sau một thảm họa hoặc thất bại.

To recover from a disaster or setback.

Ví dụ

After the flood, families worked to pick up the pieces together.

Sau trận lũ, các gia đình đã cùng nhau khôi phục lại mọi thứ.

They did not pick up the pieces after the community event failed.

Họ đã không khôi phục lại mọi thứ sau sự kiện cộng đồng thất bại.

Will the city pick up the pieces after the recent protests?

Thành phố sẽ khôi phục lại mọi thứ sau các cuộc biểu tình gần đây chứ?

Bắt đầu xử lý hậu quả của một tình huống khó khăn.

To begin to deal with the aftermath of a difficult situation.

Ví dụ

After the protest, the community began to pick up the pieces.

Sau cuộc biểu tình, cộng đồng bắt đầu thu dọn lại.

They did not pick up the pieces after the social crisis last year.

Họ đã không thu dọn lại sau cuộc khủng hoảng xã hội năm ngoái.

Will the city pick up the pieces after the recent riots?

Thành phố sẽ thu dọn lại sau các cuộc bạo loạn gần đây chứ?

Tụ tập và khôi phục trật tự sau một sự kiện hỗn loạn.

To gather together and restore order after a chaotic event.

Ví dụ

After the protests, communities picked up the pieces together.

Sau các cuộc biểu tình, cộng đồng đã cùng nhau khôi phục trật tự.

They did not pick up the pieces after the disaster in 2020.

Họ đã không khôi phục trật tự sau thảm họa năm 2020.

Did the volunteers pick up the pieces after the community event?

Các tình nguyện viên đã khôi phục trật tự sau sự kiện cộng đồng chưa?

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Pick up the pieces cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Pick up the pieces

Không có idiom phù hợp