Bản dịch của từ Pimping trong tiếng Việt
Pimping
Pimping(Adjective)
(tiếng lóng, theo ngữ âm AAVE) mang đặc điểm của một người môi giới mại dâm hoặc giống như người môi giới mại dâm: quyến rũ, kiêu ngạo, khoe khoang quyền kiểm soát, có thái độ thao túng hoặc phong cách ăn chơi trác táng.
Slang AfricanAmerican Vernacular Consisting of or having the qualities of a pimp.
像皮条客的，带有皮条客特征的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pimping/
Từ "pimping" có nghĩa chính là hành động môi giới cho gái mại dâm, thường liên quan đến việc kiểm soát và khai thác các hoạt động tình dục nhằm thu lợi nhuận. Trong văn hóa hiện đại, "pimping" cũng có thể chỉ việc quảng bá, tiếp thị một cách hấp dẫn cho sản phẩm hay dịch vụ. Phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ có sự tương đồng trong nghĩa, nhưng trong ngữ cảnh thời trang hay văn hóa đại chúng, từ này ở Anh có thể ít phổ biến hơn so với Mỹ.
Thuật ngữ "pimping" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "pimp", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "pimpant", có nghĩa là "người môi giới". Trong lịch sử, từ này ban đầu chỉ những người giúp đỡ hoặc quản lý gái mại dâm, và dần dần chuyển sang ý nghĩa tiêu cực hơn, liên quan đến việc khai thác hoặc bóc lột. Hiện nay, "pimping" thường được sử dụng trong bối cảnh tiêu cực, ám chỉ đến hành vi bất hợp pháp hoặc thiếu đạo đức trong việc sử dụng người khác cho lợi ích cá nhân.
Từ "pimping" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ hành động quản lý hoặc khai thác tình dục. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện khá hiếm và chủ yếu trong các bài kiểm tra về xã hội hoặc tội phạm. Trong các ngữ cảnh khác, "pimping" có thể xuất hiện trong thảo luận về văn hóa đại chúng, đặc biệt liên quan đến âm nhạc hoặc phim ảnh, nhưng vẫn mang tính cách tiêu cực. Sự phổ biến của từ này phản ánh các vấn đề xã hội quan trọng nhưng nhạy cảm trong ngôn ngữ.
Họ từ
Từ "pimping" có nghĩa chính là hành động môi giới cho gái mại dâm, thường liên quan đến việc kiểm soát và khai thác các hoạt động tình dục nhằm thu lợi nhuận. Trong văn hóa hiện đại, "pimping" cũng có thể chỉ việc quảng bá, tiếp thị một cách hấp dẫn cho sản phẩm hay dịch vụ. Phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ có sự tương đồng trong nghĩa, nhưng trong ngữ cảnh thời trang hay văn hóa đại chúng, từ này ở Anh có thể ít phổ biến hơn so với Mỹ.
Thuật ngữ "pimping" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "pimp", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "pimpant", có nghĩa là "người môi giới". Trong lịch sử, từ này ban đầu chỉ những người giúp đỡ hoặc quản lý gái mại dâm, và dần dần chuyển sang ý nghĩa tiêu cực hơn, liên quan đến việc khai thác hoặc bóc lột. Hiện nay, "pimping" thường được sử dụng trong bối cảnh tiêu cực, ám chỉ đến hành vi bất hợp pháp hoặc thiếu đạo đức trong việc sử dụng người khác cho lợi ích cá nhân.
Từ "pimping" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ hành động quản lý hoặc khai thác tình dục. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện khá hiếm và chủ yếu trong các bài kiểm tra về xã hội hoặc tội phạm. Trong các ngữ cảnh khác, "pimping" có thể xuất hiện trong thảo luận về văn hóa đại chúng, đặc biệt liên quan đến âm nhạc hoặc phim ảnh, nhưng vẫn mang tính cách tiêu cực. Sự phổ biến của từ này phản ánh các vấn đề xã hội quan trọng nhưng nhạy cảm trong ngôn ngữ.