Bản dịch của từ Pinhead trong tiếng Việt
Pinhead
Pinhead (Noun)
Many believe that a pinhead cannot understand complex social issues.
Nhiều người tin rằng một kẻ ngu ngốc không thể hiểu các vấn đề xã hội phức tạp.
She doesn't think her friends are pinheads for their opinions.
Cô ấy không nghĩ bạn bè của mình là kẻ ngu ngốc vì ý kiến của họ.
Is it fair to call someone a pinhead for their beliefs?
Có công bằng không khi gọi ai đó là kẻ ngu ngốc vì niềm tin của họ?
Một chiếc ghim đầu nhỏ dùng để cài chặt.
A smallheaded pin used for fastening
She used a pinhead to attach the flyer to the board.
Cô ấy đã dùng một cái đinh để gắn tờ rơi lên bảng.
They did not find any pinhead in the craft supplies.
Họ không tìm thấy cái đinh nào trong đồ dùng thủ công.
Is a pinhead necessary for this social event decoration?
Có cần cái đinh nào cho trang trí sự kiện xã hội này không?
Pinhead (Noun Countable)
Some people think that social media users are often pinheads.
Một số người nghĩ rằng người dùng mạng xã hội thường là kẻ ngu ngốc.
Not every social influencer is a pinhead despite their popularity.
Không phải mọi người có ảnh hưởng xã hội đều là kẻ ngu ngốc mặc dù họ nổi tiếng.
Are pinheads more common in social circles than we realize?
Có phải những kẻ ngu ngốc phổ biến hơn trong các mối quan hệ xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pinhead/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "pinhead" có nghĩa là một người có trí tuệ kém hoặc hành xử ngu ngốc. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ trích ai đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "pinhead" thường được dùng phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi thuật ngữ này có thể ít gặp hơn. Về mặt phát âm, hai phiên bản này không có sự khác biệt rõ rệt, nhưng sự phổ biến và cách sử dụng có thể thay đổi giữa các vùng miền.
Từ "pinhead" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "pin" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "pinna", nghĩa là "lông vũ" hoặc "mảnh ghép", và "head" từ tiếng Anglo-Saxon "heafod", nghĩa là "đầu". Ban đầu, "pinhead" chỉ một phần nhỏ của chiếc ghim, nhưng dần dần được sử dụng để miêu tả người có IQ thấp hoặc không thông minh. Sự chuyển biến này phản ánh cách thức ngôn ngữ thích ứng và thay đổi ngữ nghĩa theo thời gian trong xã hội.
Từ "pinhead" có tần suất xuất hiện cao trong phần Nghe và Đọc của IELTS, thường được sử dụng trong bối cảnh nói về sự ngu dốt hoặc lập luận thiếu logic. Trong phần Nói và Viết, từ này ít phổ biến hơn do tính chất không chính thức và có phần khiếm nhã. Trong các ngữ cảnh khác, "pinhead" thường được dùng để chỉ một người có hành vi ngốc nghếch, xuất hiện trong văn hóa đại chúng và các cuộc trò chuyện hàng ngày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp