Anh - Việt
intellectual
AdjectiveNoun
intellectual (Adjective)
/ˌɪn.təlˈek.tʃu.əl/
/ˌɪn.təlˈek.tʃu.əl/
AI
Nghĩa 01
Mô tả người có trí thức, hiểu biết sâu rộng và có năng lực tư duy; thông minh, học thức cao và có tài.
Intellectual, knowledgeable, and talented.
Ví dụ
Maria là một giáo sư trí tuệ xuất sắc trong lĩnh vực khoa học xã hội.Maria is an intellectual professor who excels in social sciences.
Cuộc thảo luận trí tuệ tại hội nghị đã gây ấn tượng với mọi người.The intellectual discussion at the conference impressed everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thuộc về trí tuệ; phù hợp để dùng trí óc suy nghĩ, phân tích (nhấn mạnh đến khả năng tư duy, suy luận hơn là cảm xúc hoặc thể chất).
Suitable for exercising one's intellect; perceived by the intellect.
Ví dụ
Cuộc thảo luận trí tuệ tại hội thảo rất bổ ích.The intellectual discussion at the seminar was enlightening.
Cô ấy đánh giá cao cách tiếp cận trí tuệ của anh ấy để giải quyết vấn đề.She appreciated his intellectual approach to solving the problem.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tâm hồn trí tuệ của cô ấy là nguồn cảm hứng cho nhiều người.Her intellectual soul was a source of inspiration for many.
Buổi họp trí thức thảo luận về văn học và triết học một cách say mê.The intellectual gathering discussed literature and philosophy passionately.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Liên quan đến trí tuệ hoặc hoạt động tinh thần; mang tính suy nghĩ, nhận thức (không phải hoạt động tay chân hay cảm xúc).
Pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive.
Ví dụ
Cô ấy nổi tiếng với những hoạt động trí tuệ trong khoa học xã hội.She is known for her intellectual pursuits in social sciences.
Những cuộc thảo luận trí tuệ tại sự kiện xã hội rất hấp dẫn và sâu sắc.The intellectual discussions at the social event were engaging and insightful.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của intellectual (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
intellectual trí thức | more intellectual trí thức hơn | most intellectual trí thức nhất |
intellectual (Noun)
/ˌɪnəlˈɛktʃul̩/
/ˌɪntəlˈɛktʃul̩/
AI
Nghĩa 01
(cách dùng cổ) Trí tuệ, khả năng hiểu biết hoặc năng lực tinh thần của con người.
(archaic) The intellect or understanding; mental powers or faculties.
Ví dụ
Trí tuệ của cô ấy ấn tượng mọi người tại buổi tụ họa xã hội.Her intellectual impressed everyone at the social gathering.
Cuộc tranh luận đã trưng bày trí tuệ sắc bén của anh ta trong các vấn đề xã hội.The debate showcased his sharp intellectual in social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một người có học thức, thông minh và quan tâm đến các vấn đề tri thức; thường là người nghiên cứu, viết lách hoặc thảo luận về những vấn đề học thuật, văn hóa, xã hội.
An intelligent, learned person, especially one who discourses about learned matters.
Ví dụ
Người trí thức thảo luận triết học với bạn đồng nghiệp tại trường đại học.The intellectual discussed philosophy with his peers at the university.
Sự kiện xã hội đầy người trí thức từ nhiều lĩnh vực khác nhau.The social event was filled with intellectuals from various fields.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của intellectual (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
intellectual | intellectuals |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "intellectual" được sử dụng để mô tả thuộc tính liên quan đến trí tuệ, tư duy sâu sắc và khả năng học hỏi, phân tích. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này giữ nguyên cách viết và phát âm, tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào vai trò xã hội của các trí thức, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng chú trọng đến khả năng cá nhân và thành tựu trong lĩnh vực học thuật. "Intellectual" cũng có thể được dùng như một danh từ để chỉ những người có tri thức sâu rộng, thường tham gia vào các cuộc thảo luận lý luận.