Bản dịch của từ Pitch out trong tiếng Việt
Pitch out
Pitch out(Idiom)
Bị đuổi khỏi chỗ nào đó.
To be kicked out of somewhere
被赶出一个地方
Đuổi ai đó ra khỏi nhóm hoặc tổ chức thường xuyên.
Expelling someone, usually from a group or organization.
将某人开除，通常指从某个团队或组织中驱逐出去。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pitch out/
"Pitch out" là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bóng chày, để chỉ hành động ném bóng ra ngoài vùng tấn công nhằm làm cho người đánh bóng không thể thực hiện cú đánh. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, nhưng trong bối cảnh tiếng Anh Anh, "pitch" có thể chỉ đến toàn bộ khu vực sân bóng trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này thường nhấn mạnh hơn đến hành động ném bóng. Thông qua sự khác biệt trong ngữ cảnh, cả hai biến thể đều phản ánh nguyên tắc chơi của bộ môn thể thao này.
Thuật ngữ "pitch out" xuất phát từ động từ "pitch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là ném hoặc vươn ra. Trong ngữ cảnh hiện đại, "pitch out" thường được sử dụng để chỉ hành động ném bóng ở vị trí xa hơn với mục đích tránh va chạm trong thể thao, đặc biệt là bóng chày. Sự chuyển nghĩa này phản ánh sự kết hợp giữa động tác ném (pitch) và định hướng chiến thuật trong trò chơi, thể hiện sự phát triển của ngôn ngữ trong môi trường thể thao.
Cụm từ "pitch out" không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể thấy trong những ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bóng chày, để chỉ việc ném bóng ra ngoài tầm kiểm soát của người đánh. Ngoài ra, "pitch out" cũng được sử dụng trong các cuộc thảo luận về tiếp thị, để chỉ việc giới thiệu sản phẩm hay dịch vụ một cách hiệu quả nhằm thu hút sự chú ý của khách hàng.
"Pitch out" là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bóng chày, để chỉ hành động ném bóng ra ngoài vùng tấn công nhằm làm cho người đánh bóng không thể thực hiện cú đánh. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, nhưng trong bối cảnh tiếng Anh Anh, "pitch" có thể chỉ đến toàn bộ khu vực sân bóng trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này thường nhấn mạnh hơn đến hành động ném bóng. Thông qua sự khác biệt trong ngữ cảnh, cả hai biến thể đều phản ánh nguyên tắc chơi của bộ môn thể thao này.
Thuật ngữ "pitch out" xuất phát từ động từ "pitch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là ném hoặc vươn ra. Trong ngữ cảnh hiện đại, "pitch out" thường được sử dụng để chỉ hành động ném bóng ở vị trí xa hơn với mục đích tránh va chạm trong thể thao, đặc biệt là bóng chày. Sự chuyển nghĩa này phản ánh sự kết hợp giữa động tác ném (pitch) và định hướng chiến thuật trong trò chơi, thể hiện sự phát triển của ngôn ngữ trong môi trường thể thao.
Cụm từ "pitch out" không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể thấy trong những ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bóng chày, để chỉ việc ném bóng ra ngoài tầm kiểm soát của người đánh. Ngoài ra, "pitch out" cũng được sử dụng trong các cuộc thảo luận về tiếp thị, để chỉ việc giới thiệu sản phẩm hay dịch vụ một cách hiệu quả nhằm thu hút sự chú ý của khách hàng.