Bản dịch của từ Pithy trong tiếng Việt
Pithy
Pithy(Adjective)
Miêu tả quả hoặc cây có nhiều ruột trắng xốp bên trong (phần xơ mềm ở giữa quả/cành gọi là 'pith').
Of a fruit or plant containing much pith.
含有丰富髓的果实或植物
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả cách nói hoặc văn phong ngắn gọn nhưng súc tích và đầy ý nghĩa; nói ít nhưng ý nhiều, diễn đạt mạnh mẽ và rõ ràng.
Of language or style terse and vigorously expressive.
简洁而有力的表达
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pithy/
Từ "pithy" có nghĩa là ngắn gọn và súc tích, thường được sử dụng để mô tả một phát biểu hoặc văn bản có khả năng truyền tải thông điệp mạnh mẽ trong một khoảng thời gian ngắn. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh nhưng không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ. Cả hai đều sử dụng "pithy" trong bối cảnh nghệ thuật hoặc văn chương, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể xuất hiện nhiều hơn trong các phong cách viết trang trọng.
Từ "pithy" bắt nguồn từ tiếng Latin "pithia", có nghĩa là "tinh chất" hoặc "cốt lõi". Trong tiếng Anh, từ này đã được khái quát hóa từ thế kỷ 15, mô tả chất lượng ngắn gọn nhưng súc tích, thường áp dụng cho lời nói hoặc văn bản. Sự liên kết này phản ánh việc truyền tải ý tưởng một cách cô đọng, thể hiện sức mạnh trong việc diễn đạt mà không cần nhiều từ ngữ dư thừa.
Từ "pithy" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần Speaking và Writing, do tính chất học thuật được ưa chuộng với từ ngữ phức tạp hơn. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong ngữ cảnh văn học và truyền thông, nơi người viết cần diễn đạt ý tưởng một cách súc tích và ấn tượng. "Pithy" thường đánh giá cao trong lĩnh vực diễn thuyết hoặc viết quảng cáo khi cần truyền tải thông điệp mạnh mẽ, ngắn gọn.
Họ từ
Từ "pithy" có nghĩa là ngắn gọn và súc tích, thường được sử dụng để mô tả một phát biểu hoặc văn bản có khả năng truyền tải thông điệp mạnh mẽ trong một khoảng thời gian ngắn. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh nhưng không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ. Cả hai đều sử dụng "pithy" trong bối cảnh nghệ thuật hoặc văn chương, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể xuất hiện nhiều hơn trong các phong cách viết trang trọng.
Từ "pithy" bắt nguồn từ tiếng Latin "pithia", có nghĩa là "tinh chất" hoặc "cốt lõi". Trong tiếng Anh, từ này đã được khái quát hóa từ thế kỷ 15, mô tả chất lượng ngắn gọn nhưng súc tích, thường áp dụng cho lời nói hoặc văn bản. Sự liên kết này phản ánh việc truyền tải ý tưởng một cách cô đọng, thể hiện sức mạnh trong việc diễn đạt mà không cần nhiều từ ngữ dư thừa.
Từ "pithy" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần Speaking và Writing, do tính chất học thuật được ưa chuộng với từ ngữ phức tạp hơn. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong ngữ cảnh văn học và truyền thông, nơi người viết cần diễn đạt ý tưởng một cách súc tích và ấn tượng. "Pithy" thường đánh giá cao trong lĩnh vực diễn thuyết hoặc viết quảng cáo khi cần truyền tải thông điệp mạnh mẽ, ngắn gọn.