Anh - Việt
pithy
Adjective
pithy (Adjective)
/pˈɪɵi/
/pˈɪɵi/
AI
Nghĩa 01 · Miêu tả quả hoặc cây có nhiều ruột trắng xốp bên trong (phần xơ mềm ở giữa quả/cành gọi là 'pith').
Miêu tả quả hoặc cây có nhiều ruột trắng xốp bên trong (phần xơ mềm ở giữa quả/cành gọi là 'pith').
of a fruit or plant containing much pith.
Ví dụ
Câu trả lời súc tích của cô ấy khiến mọi người im lặng.Her pithy response left everyone speechless.
Bài luận của anh ấy thiếu các lập luận súc tích và bị coi là không thuyết phục.His essay lacked pithy arguments and was deemed unconvincing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Mô tả cách nói hoặc văn phong ngắn gọn nhưng súc tích và đầy ý nghĩa; nói ít nhưng ý nhiều, diễn đạt mạnh mẽ và rõ ràng.
Mô tả cách nói hoặc văn phong ngắn gọn nhưng súc tích và đầy ý nghĩa; nói ít nhưng ý nhiều, diễn đạt mạnh mẽ và rõ ràng.
of language or style terse and vigorously expressive.
Ví dụ
Những lời nhận xét súc tích của cô ấy đã thu hút khán giả trong bài thi nói IELTS.Her pithy remarks captivated the audience during the IELTS speaking test.
Anh ấy gặp khó khăn khi phải đưa ra một phần giới thiệu súc tích cho bài thi viết IELTS của mình.He struggled to come up with a pithy introduction for his IELTS writing task.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pithy" có nghĩa là ngắn gọn và súc tích, thường được sử dụng để mô tả một phát biểu hoặc văn bản có khả năng truyền tải thông điệp mạnh mẽ trong một khoảng thời gian ngắn. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh nhưng không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ. Cả hai đều sử dụng "pithy" trong bối cảnh nghệ thuật hoặc văn chương, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể xuất hiện nhiều hơn trong các phong cách viết trang trọng.