Bản dịch của từ Plant and equipment expenditures trong tiếng Việt

Chi phí cho cây trồng và thiết bị là khoản đầu tư mà doanh nghiệp sử dụng để mua sắm, bảo trì và nâng cấp tài sản cố định, bao gồm máy móc, thiết bị và các loại cây trồng cần thiết cho sản xuất. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được viết là "plant and equipment expenditures", trong khi ở tiếng Anh Anh cũng sử dụng giống nhau nhưng có thể nhấn mạnh nhiều hơn vào "plant" trong ngữ cảnh sản xuất công nghiệp. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngôn ngữ viết và phát âm, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn không thay đổi.

Thuật ngữ "expenditures" xuất phát từ tiếng Latinh "expendere", có nghĩa là "chi tiêu", "tiêu tốn". Từ này được hình thành từ tiền tố "ex-" (bên ngoài) và gốc "pendere" (trả). Trong lịch sử, từ này phản ánh sự hành động chi tiêu nguồn lực, chủ yếu liên quan đến tài chính. Ngày nay, "plant and equipment expenditures" ám chỉ các khoản chi cho tài sản cố định và thiết bị, thể hiện sự đầu tư cần thiết trong sản xuất và hoạt động kinh doanh.

Cụm từ "plant and equipment expenditures" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking liên quan đến lĩnh vực kinh tế và quản lý tài chính. Thuật ngữ này đề cập đến chi phí đầu tư vào cơ sở hạ tầng và trang thiết bị sản xuất, là yếu tố quan trọng trong báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này được sử dụng trong nghiên cứu tài chính doanh nghiệp và quản lý tài sản, nhấn mạnh sự cần thiết của việc đầu tư vào thiết bị và công nghệ để nâng cao năng suất và hiệu quả hoạt động.