Bản dịch của từ Play cat and mouse trong tiếng Việt

Play cat and mouse

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Play cat and mouse (Idiom)

01

Tham gia vào một trò chơi lừa dối hoặc lảng tránh, thường liên quan đến mẹo hoặc chiến lược.

To engage in a deceptive or evasive game, often involving tricks or strategies.

Ví dụ

They often play cat and mouse during negotiations for better deals.

Họ thường chơi trò mèo vờn chuột trong các cuộc đàm phán để có thỏa thuận tốt hơn.

She doesn't play cat and mouse with her friends; she is honest.

Cô ấy không chơi trò mèo vờn chuột với bạn bè; cô ấy rất trung thực.

Do politicians play cat and mouse with public opinion during elections?

Có phải các chính trị gia chơi trò mèo vờn chuột với ý kiến công chúng trong các cuộc bầu cử không?

02

Theo đuổi ai đó hoặc điều gì đó theo cách vui tươi, châm chọc.

To pursue someone or something in a playful, teasing manner.

Ví dụ

Children often play cat and mouse during their games at school.

Trẻ em thường chơi trò mèo vờn chuột trong các trò chơi ở trường.

They do not play cat and mouse with their friends at parties.

Họ không chơi trò mèo vờn chuột với bạn bè tại các bữa tiệc.

Do you think teenagers play cat and mouse with each other often?

Bạn có nghĩ rằng thanh thiếu niên thường chơi trò mèo vờn chuột với nhau không?

03

Hành động theo cách khiến ai đó đoán hoặc hồi hộp về ý định của mình.

To act in a way that keeps someone guessing or in suspense about one's intentions.

Ví dụ

They always play cat and mouse during negotiations about the new policy.

Họ luôn chơi trò mèo vờn chuột trong các cuộc đàm phán về chính sách mới.

She does not like to play cat and mouse with her friends' feelings.

Cô ấy không thích chơi trò mèo vờn chuột với cảm xúc của bạn bè.

Do politicians often play cat and mouse with public opinion during elections?

Các chính trị gia có thường chơi trò mèo vờn chuột với dư luận trong các cuộc bầu cử không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Play cat and mouse cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Play cat and mouse

Không có idiom phù hợp