Anh - Việt
play host to
Verb
play host to (Verb)
/plˈeɪ hˈoʊst tˈu/
/plˈeɪ hˈoʊst tˈu/
AI
Nghĩa 01
Cung cấp các cơ sở hoặc môi trường cho một sự kiện hoặc buổi họp.
To provide the facilities or environment for an event or gathering.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng sẽ tổ chức lễ hội thường niên vào tháng tới.The community center will play host to the annual festival next month.
Trường học đã không tổ chức sự kiện nào vào năm ngoái.The school did not play host to any events last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tiếp đãi khách hoặc du khách.
To entertain guests or visitors.
Ví dụ
Tôi sẽ tiếp đãi bạn bè vào cuối tuần này với một bữa tiệc nướng.I will play host to my friends this weekend for a barbecue.
Cô ấy không tiếp đãi người lạ tại nhà mình.She does not play host to strangers at her home.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Giám sát hoặc phối hợp một hoạt động hoặc sự kiện cụ thể.
To oversee or coordinate a particular activity or event.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng sẽ tổ chức lễ hội hàng năm vào tháng tới.The community center will play host to the annual festival next month.
Trường không tổ chức bất kỳ sự kiện xã hội nào năm nay.The school did not play host to any social events this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "play host to" có nghĩa là tổ chức hoặc tiếp đón một sự kiện, một hoạt động hay một nhóm người tại một địa điểm nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính thức để chỉ ra trách nhiệm của người chủ trì hoặc tổ chức trong việc cung cấp không gian và dịch vụ cho khách mời. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách phát âm, viết hay ý nghĩa, thường được sử dụng tương tự trong cả hai dạng ngôn ngữ.