Bản dịch của từ Plotting trong tiếng Việt

Từ “plotting” trong tiếng Anh được hiểu là hành động vẽ hoặc lập biểu đồ, thường liên quan đến việc mô tả dữ liệu số hoặc hình học. Trong ngữ cảnh văn học, “plotting” còn chỉ việc phát triển cốt truyện trong một tác phẩm. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể mang nghĩa tiêu cực hơn, chỉ hành động âm thầm xây dựng kế hoạch xấu. “Plotting” thường xuất hiện trong các lĩnh vực như toán học, khoa học máy tính và văn học.

Từ "plotting" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "plot", xuất phát từ tiếng Latinh "plottare", nghĩa là "vạch ra" hoặc "kế hoạch". Ban đầu, thuật ngữ này được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến hình vẽ và bản đồ. Về sau, "plotting" đã mở rộng ý nghĩa để chỉ hành động lập kế hoạch hay cấu trúc một sự kiện, đặc biệt trong văn học, diễn tả cách thức xây dựng cốt truyện. Sự chuyển biến này phản ánh mối liên hệ chặt chẽ giữa việc thiết kế và tổ chức ý tưởng trong sáng tác nghệ thuật.

Từ "plotting" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả quy trình hoặc phương pháp nghiên cứu. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực toán học, khoa học dữ liệu và văn học để diễn tả sự xây dựng hoặc phát triển cốt truyện. Sự phổ biến của nó trong những lĩnh vực này cho thấy vai trò quan trọng của việc thể hiện thông tin và ý tưởng một cách trực quan.