Bản dịch của từ Post-date trong tiếng Việt
Post-date
Post-date (Verb)
The social media post will post-date the launch event.
Bài đăng trên mạng xã hội sẽ ghi sau ngày sự kiện ra mắt.
The party invitation was post-dated to avoid any confusion.
Lời mời dự tiệc được ghi sau ngày để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn nào.
Her birthday celebration will post-date the school reunion party.
Lễ kỷ niệm sinh nhật của cô ấy sẽ ghi sau bữa tiệc đoàn tụ ở trường.
She decided to post-date the check for next week.
Cô quyết định ghi ngày trên tờ séc vào tuần tới.
The party invitation was post-dated to avoid early arrivals.
Lời mời dự tiệc được ghi ngày sau để tránh những người đến sớm.
The social media post was accidentally post-dated to a future date.
Bài đăng trên mạng xã hội vô tình bị ghi ngày sau vào một ngày trong tương lai.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/post-date/
Video ngữ cảnh
Từ "post-date" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là ghi ngày tháng trên tài liệu hoặc séc là một ngày sau ngày hiện tại. Trong tiếng Anh Anh, từ này và cách sử dụng thường không khác biệt so với tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cách sử dụng có thể phổ biến hơn trong lĩnh vực tài chính và kế toán. Trong bối cảnh pháp lý, việc ghi "post-date" có thể ảnh hưởng đến tính hợp lệ của một hợp đồng nếu tạo ra sự hiểu lầm về thời gian thực thi.
Từ "post-date" được hình thành từ hai thành tố gốc từ tiếng Latin, trong đó "post" có nghĩa là "sau", và "date" bắt nguồn từ tiếng Latin "data", nghĩa là "dữ liệu" hoặc "thời gian". Sự kết hợp này diễn ra trong bối cảnh lịch sử để chỉ việc ghi lại một ngày tháng nào đó sau thời điểm thực tế. Hiện nay, "post-date" thường được dùng trong các văn bản pháp lý và tài chính để chỉ việc chỉ định một ngày mai cho các giao dịch hoặc sự kiện, thể hiện sự thay đổi hoặc sắp xếp lại thời gian.
Từ "post-date" thường được sử dụng trong bối cảnh tài chính và hợp đồng, đặc biệt là khi đề cập đến việc ghi ngày tháng trên một tài liệu hoặc séc mà không trùng với ngày thực tế. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất thấp, nhưng có thể xuất hiện trong phần Reading khi liên quan đến các chủ đề tài chính hoặc pháp lý. Ngoài ra, trong giao tiếp hàng ngày, "post-date" thường gặp trong các cuộc thảo luận về thời gian thanh toán hoặc tính hợp lệ của tài liệu.