Bản dịch của từ Postcard trong tiếng Việt

Bưu thiếp (postcard) là một mảnh giấy hoặc thẻ mỏng thường được sử dụng để gửi thông điệp hoặc hình ảnh mà không cần phong bì. Bưu thiếp thường có mặt trước in hình ảnh hoặc tranh, và mặt sau để viết địa chỉ và thông điệp. Trong tiếng Anh, “postcard” là một thuật ngữ chung cho cả hai biến thể Anh-Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng và tần suất gửi bưu thiếp có thể khác nhau giữa hai vùng này, với người Mỹ có xu hướng gửi bưu thiếp trong các kỳ nghỉ hơn.

Từ "postcard" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa hai yếu tố: "post" (bưu điện) và "card" (thẻ). Từ "post" xuất phát từ tiếng Latin "ponte", có nghĩa là "đặt" hoặc "gửi", liên quan đến hành động gửi thư qua bưu điện. "Card" bắt nguồn từ tiếng Latinh "charta", có nghĩa là "giấy". Sự kết hợp này phản ánh cách thức truyền tải thông tin ngắn gọn qua bưu điện, đặc trưng cho việc giao tiếp trong xã hội hiện đại.

Từ "postcard" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các bài thi IELTS, chủ yếu nằm trong phần Speaking và Writing, nơi mà thí sinh có thể mô tả trải nghiệm du lịch hoặc giao tiếp cá nhân. Trong tiếng Anh hàng ngày, từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh du lịch và gửi lời chúc tới bạn bè hoặc người thân. "Postcard" cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về du lịch, văn hóa và giao tiếp truyền thống.