Bản dịch của từ Postproduction trong tiếng Việt
Postproduction

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "postproduction" đề cập đến giai đoạn sản xuất phim, video hoặc âm thanh diễn ra sau khi quá trình quay hoặc ghi âm đã hoàn tất. Giai đoạn này bao gồm các công việc như chỉnh sửa, thêm hiệu ứng âm thanh, hòa âm và tạo hình ảnh, nhằm hoàn thiện sản phẩm cuối cùng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào khu vực, mặc dù ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.
Từ "postproduction" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ "post" có nghĩa là "sau" và "produco" nghĩa là "sản xuất". Lịch sử của từ này gắn liền với quá trình sản xuất phim, trong đó nó chỉ những hoạt động xảy ra sau khi quay phim đã hoàn tất, như chỉnh sửa, lồng ghép âm thanh và tạo hiệu ứng hình ảnh. Ý nghĩa hiện tại thể hiện sự phân chia rõ ràng trong quy trình sản xuất, từ trước và sau khi hoàn thiện tác phẩm.
Từ "postproduction" thường xuất hiện trong phần nghe và đọc của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các bài liên quan đến điện ảnh, truyền hình và sản xuất âm nhạc. Tần suất sử dụng cao trong ngữ cảnh nghề nghiệp và học thuật, khi thảo luận về quy trình hậu kỳ, bao gồm chỉnh sửa, hiệu ứng hình ảnh và âm thanh. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các bài viết chuyên ngành nghệ thuật và truyền thông.
Từ "postproduction" đề cập đến giai đoạn sản xuất phim, video hoặc âm thanh diễn ra sau khi quá trình quay hoặc ghi âm đã hoàn tất. Giai đoạn này bao gồm các công việc như chỉnh sửa, thêm hiệu ứng âm thanh, hòa âm và tạo hình ảnh, nhằm hoàn thiện sản phẩm cuối cùng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào khu vực, mặc dù ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.
Từ "postproduction" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ "post" có nghĩa là "sau" và "produco" nghĩa là "sản xuất". Lịch sử của từ này gắn liền với quá trình sản xuất phim, trong đó nó chỉ những hoạt động xảy ra sau khi quay phim đã hoàn tất, như chỉnh sửa, lồng ghép âm thanh và tạo hiệu ứng hình ảnh. Ý nghĩa hiện tại thể hiện sự phân chia rõ ràng trong quy trình sản xuất, từ trước và sau khi hoàn thiện tác phẩm.
Từ "postproduction" thường xuất hiện trong phần nghe và đọc của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các bài liên quan đến điện ảnh, truyền hình và sản xuất âm nhạc. Tần suất sử dụng cao trong ngữ cảnh nghề nghiệp và học thuật, khi thảo luận về quy trình hậu kỳ, bao gồm chỉnh sửa, hiệu ứng hình ảnh và âm thanh. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các bài viết chuyên ngành nghệ thuật và truyền thông.
