Bản dịch của từ Prairie fire trong tiếng Việt
Prairie fire
Prairie fire(Noun)
Nghĩa bóng: điều gì đó lan rộng hoặc phát triển rất nhanh và khó kiểm soát, giống như đám cháy lan trên đồng cỏ.
Figurative. Something which spreads or develops rapidly or uncontrollably.
快速传播或发展之事物
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Đám cháy rừng trên đồng cỏ rộng (cháy cỏ, cháy rừng trên thảo nguyên). Nghĩa bóng: dùng để chỉ thứ gì đó lan nhanh, không kiểm soát được, giống như ngọn lửa lan trên đồng cỏ.
A wildfire on a prairie. Frequently in similative use, especially as the type of something that spreads uncontrollably.
草原上的野火，象征无法控制的传播。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/prairie fire/
Lửa đồng cỏ (prairie fire) là hiện tượng cháy tự nhiên hoặc do con người gây ra trên các vùng đồng cỏ, với mục đích làm sạch thảm thực vật cũ và kích thích sự phát triển của các loại cây mới. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất cả ở Anh và Mỹ. Tuy nhiên, ở Mỹ, lửa đồng cỏ thường được áp dụng trong bối cảnh quản lý đất đai và bảo tồn hệ sinh thái, trong khi ở Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và thường không liên quan nhiều đến nông nghiệp.
Thuật ngữ "prairie fire" xuất phát từ tiếng Anh, với “prairie” có nguồn gốc từ tiếng Pháp “prairie”, nghĩa là đồng cỏ, bắt nguồn từ tiếng Latinh “pratum”, chỉ đồng cỏ hoặc cánh đồng. Phần “fire” có gốc từ tiếng Anh cổ “fyr”, từ tiếng Đức cổ “fūr”, liên quan đến hiện tượng cháy. Khái niệm “prairie fire” nhấn mạnh cách mà lửa có thể ảnh hưởng tích cực đến hệ sinh thái đồng cỏ, giúp tái sinh và duy trì sự đa dạng sinh học, điều này vẫn được nghiên cứu và ứng dụng trong quản lý đất đai hiện nay.
"Prairie fire" là một thuật ngữ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến sinh thái, nông nghiệp và quản lý đất đai, đặc biệt khi thảo luận về tác động của hỏa hoạn đến hệ sinh thái đồng cỏ. Trong ngữ cảnh thường ngày, thuật ngữ này thường được nhắc đến trong các bài viết về bảo tồn thiên nhiên hoặc các sự kiện thiên nhiên có liên quan đến hỏa hoạn. Do đó, mức độ sử dụng từ này có thể được coi là tương đối hạn chế.
Lửa đồng cỏ (prairie fire) là hiện tượng cháy tự nhiên hoặc do con người gây ra trên các vùng đồng cỏ, với mục đích làm sạch thảm thực vật cũ và kích thích sự phát triển của các loại cây mới. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất cả ở Anh và Mỹ. Tuy nhiên, ở Mỹ, lửa đồng cỏ thường được áp dụng trong bối cảnh quản lý đất đai và bảo tồn hệ sinh thái, trong khi ở Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và thường không liên quan nhiều đến nông nghiệp.
Thuật ngữ "prairie fire" xuất phát từ tiếng Anh, với “prairie” có nguồn gốc từ tiếng Pháp “prairie”, nghĩa là đồng cỏ, bắt nguồn từ tiếng Latinh “pratum”, chỉ đồng cỏ hoặc cánh đồng. Phần “fire” có gốc từ tiếng Anh cổ “fyr”, từ tiếng Đức cổ “fūr”, liên quan đến hiện tượng cháy. Khái niệm “prairie fire” nhấn mạnh cách mà lửa có thể ảnh hưởng tích cực đến hệ sinh thái đồng cỏ, giúp tái sinh và duy trì sự đa dạng sinh học, điều này vẫn được nghiên cứu và ứng dụng trong quản lý đất đai hiện nay.
"Prairie fire" là một thuật ngữ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến sinh thái, nông nghiệp và quản lý đất đai, đặc biệt khi thảo luận về tác động của hỏa hoạn đến hệ sinh thái đồng cỏ. Trong ngữ cảnh thường ngày, thuật ngữ này thường được nhắc đến trong các bài viết về bảo tồn thiên nhiên hoặc các sự kiện thiên nhiên có liên quan đến hỏa hoạn. Do đó, mức độ sử dụng từ này có thể được coi là tương đối hạn chế.