Bản dịch của từ Pre sentence trong tiếng Việt

Từ "pre-sentence" thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý để chỉ giai đoạn hoặc đánh giá diễn ra trước khi tuyên án trong một vụ án hình sự. Tại thời điểm này, các yếu tố như tiền án, tình tiết giảm nhẹ và tình huống cá nhân của bị cáo sẽ được xem xét để xác định hình phạt phù hợp. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pre-sentence" được sử dụng giống nhau về nghĩa và hình thức, không có sự khác biệt đáng kể.

Từ "pre" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "prae", có nghĩa là "trước" hoặc "trước đây". Nó được sử dụng như một tiền tố trong nhiều từ tiếng Anh, chỉ sự chuẩn bị hoặc điều gì đó xảy ra trước một sự kiện chính. Từ "sentence" xuất phát từ tiếng Latinh "sententia", mang nghĩa là "quan điểm" hoặc "ý kiến". Sự kết hợp giữa "pre" và "sentence" gợi ý về một câu nói hoặc đoạn văn được chuẩn bị trước khi diễn ra hoặc được nói ra, phù hợp với ý nghĩa hiện tại liên quan đến ngữ nghĩa và ngữ pháp.

Từ "pre sentence" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), đặc biệt là trong lĩnh vực học thuật và pháp lý, thường liên quan đến các thủ tục xét xử. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về quyền con người, sự công bằng trong hệ thống tư pháp và ảnh hưởng của các quyết định trước khi có bản án chính thức. Do đó, nó có thể xuất hiện trong bài viết hoặc thuyết trình về chủ đề này trong IELTS.