Bản dịch của từ Prorationing trong tiếng Việt
Prorationing

Prorationing (Noun)
Tỷ lệ; cụ thể là sự phân bổ của cơ quan quản lý chính thức về mức độ sản xuất dầu hoặc khí đốt được phép giữa các nhà khai thác, mỏ dầu cạnh tranh, v.v.
Proration specifically the allocation by an official regulator of permitted levels of oil or gas production among competing operators fields etc.
Prorationing of oil production helps balance supply among competing companies.
Việc phân bổ sản lượng dầu giúp cân bằng nguồn cung giữa các công ty.
Prorationing does not guarantee equal distribution among all operators in Texas.
Việc phân bổ không đảm bảo phân phối công bằng giữa tất cả các nhà điều hành ở Texas.
Is prorationing effective in managing resources during economic downturns?
Liệu việc phân bổ có hiệu quả trong việc quản lý tài nguyên trong thời kỳ suy thoái kinh tế không?
Prorationing là một thuật ngữ trong tiếng Anh dùng để chỉ quá trình phân bổ hoặc chia sẻ một khoản tiền hoặc tài nguyên dựa trên tỷ lệ hoặc % nhất định. Thuật ngữ này thường được áp dụng trong lĩnh vực tài chính và kế toán, đặc biệt liên quan đến việc phân chia chi phí hoặc doanh thu giữa các bên liên quan. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa British và American English đối với từ này, cả hai ngữ cảnh đều sử dụng "proration" để diễn tả khái niệm tương tự mà không có sự khác biệt về cách phát âm hay nghĩa.
Từ "prorationing" bắt nguồn từ tiếng Latin "pro rata", có nghĩa là "theo tỷ lệ". Về nguyên tắc, "proration" diễn tả việc chia sẻ hoặc phân bổ một tài sản hoặc chi phí dựa trên tỷ lệ tương ứng. Kể từ khi xuất hiện trong thế kỷ 19, thuật ngữ này đã được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực tài chính và kế toán để đảm bảo sự công bằng trong phân bổ chi phí hoặc lợi ích giữa các bên liên quan. Sự phát triển này phản ánh sự cần thiết về tính chính xác và công bằng trong các giao dịch kinh tế.
Khái niệm "prorationing" thể hiện sự phân bổ chi phí hoặc tài nguyên một cách công bằng dựa trên một tiêu chí nhất định. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này không phổ biến, thường xuất hiện trong ngữ cảnh kinh tế hoặc tài chính. Trong thực tế, "prorationing" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến phân chia chi phí dịch vụ, kế toán, hoặc phân bổ ngân sách. Tuy nhiên, nó ít gặp trong giao tiếp hàng ngày hay văn viết tiếng Anh thông dụng.