Bản dịch của từ Raga trong tiếng Việt
Raga

Raga (Noun)
(trong âm nhạc cổ điển ấn độ) mỗi thể loại trong số sáu thể thức âm nhạc cơ bản thể hiện những tâm trạng khác nhau theo những tiến triển đặc trưng nhất định, với sự nhấn mạnh vào một số nốt hơn những nốt khác.
In indian classical music each of the six basic musical modes which express different moods in certain characteristic progressions with more emphasis placed on some notes than others.
The raga creates a joyful mood during the festival celebrations in India.
Raga tạo ra không khí vui vẻ trong các lễ hội ở Ấn Độ.
The raga does not express sadness, but rather happiness and joy.
Raga không diễn tả nỗi buồn, mà thể hiện hạnh phúc và niềm vui.
Which raga is performed at the social gathering next week in Delhi?
Raga nào sẽ được biểu diễn tại buổi gặp mặt xã hội tuần tới ở Delhi?
Raga, trong âm nhạc Ấn Độ, là một cấu trúc âm nhạc có hệ thống quy tắc và quy luật, thường liên quan đến một giai điệu đặc trưng và cảm xúc nhất định. Raga không chỉ đơn thuần là một thang âm mà còn bao gồm các khía cạnh như thời gian biểu diễn, sắc thái diễn xuất và cảm xúc mà nó truyền tải. Raga có thể khác nhau về phong cách và cách sử dụng, thường biểu hiện sự phong phú của văn hóa và truyền thống âm nhạc Ấn Độ.
Từ "raga" có nguồn gốc từ tiếng Phạn "rāga", có nghĩa là "màu sắc", "sự say mê" hoặc "cảm xúc". Trong lịch sử, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ một hệ thống âm nhạc cổ điển của Ấn Độ, nơi mỗi raga biểu hiện những cảm xúc khác nhau thông qua các giai điệu đặc trưng. Ý nghĩa này vẫn được duy trì trong ngữ cảnh âm nhạc hiện đại, khi "raga" không chỉ đề cập đến một phong cách âm nhạc mà còn thể hiện chiều sâu văn hóa và cảm xúc của con người.
Từ "raga" thường không xuất hiện trong các phần thi của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất thấp hơn so với các từ vựng phổ biến khác. Ngoài bối cảnh thi IELTS, "raga" chủ yếu được sử dụng trong âm nhạc truyền thống Ấn Độ, chỉ một hệ thống nhạc thể hiện cảm xúc và tâm trạng cụ thể. Trong các tình huống liên quan đến nghệ thuật và nghiên cứu văn hóa, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về nhạc cụ hoặc biểu diễn âm nhạc.