Bản dịch của từ Ragga trong tiếng Việt
Ragga
Ragga (Noun)
Một phong cách nhạc dance có nguồn gốc từ jamaica và bắt nguồn từ reggae, trong đó dj ứng biến lời bài hát trên một bản nhạc đệm mẫu hoặc điện tử.
A style of dance music originating in jamaica and derived from reggae in which a dj improvises lyrics over a sampled or electronic backing track.
Ragga music is popular in many social gatherings across Jamaica.
Nhạc ragga rất phổ biến trong nhiều buổi gặp gỡ xã hội ở Jamaica.
Ragga music does not appeal to everyone at the community event.
Nhạc ragga không thu hút tất cả mọi người tại sự kiện cộng đồng.
Is ragga music played at the local social festival every year?
Nhạc ragga có được phát tại lễ hội xã hội địa phương hàng năm không?
Thuật ngữ "ragga" xuất phát từ dòng nhạc reggae, thường liên quan đến âm nhạc điện tử và phong cách biểu diễn mạnh mẽ. Ragga là lối diễn tả của bản sắc văn hóa Jamaica, kết hợp giữa kỹ thuật hát và nhịp điệu nhanh. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ trong cách phát âm và viết. Tuy nhiên, "ragga" chủ yếu được sử dụng để mô tả âm nhạc hơn là các khía cạnh văn hóa khác của reggae.
Từ "ragga" có nguồn gốc từ chữ "ragamuffin", một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 16, xuất phát từ trực tiếp từ miền Bắc nước Anh. Chữ "rag" trong tiếng Anh cổ có nghĩa là "tấm vải rách", phản ánh hình ảnh của tầng lớp dân nghèo. Vào những năm 1980, "ragga" trở thành tên gọi cho một thể loại nhạc reggae, kết hợp yếu tố hip-hop, lên án bất công xã hội và thể hiện bản sắc văn hóa của tầng lớp bị áp bức. Sự chuyển mình này cho thấy sự liên kết giữa ý nghĩa lịch sử và cách thức sử dụng hiện nay.
Từ "ragga" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các tình huống khác, "ragga" thường được sử dụng để chỉ thể loại âm nhạc reggae, đặc biệt liên quan đến các bản phối nhạc điện tử và văn hóa trẻ. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về âm nhạc, lễ hội văn hóa hoặc trong môi trường nghệ thuật nơi sự giao thoa giữa âm nhạc và văn hóa đa dạng được nhấn mạnh.