Bản dịch của từ Red eye flight trong tiếng Việt
Red eye flight
Red eye flight (Noun)
I booked a red eye flight to Los Angeles for tomorrow evening.
Tôi đã đặt một chuyến bay red eye đến Los Angeles vào tối mai.
Many travelers do not prefer red eye flights due to tiredness.
Nhiều hành khách không thích các chuyến bay red eye vì mệt mỏi.
Are red eye flights cheaper than regular flights to New York?
Các chuyến bay red eye có rẻ hơn các chuyến bay thường đến New York không?
Many students prefer red eye flights to save money on travel.
Nhiều sinh viên thích chuyến bay đêm để tiết kiệm chi phí.
Red eye flights do not always offer the best comfort for travelers.
Chuyến bay đêm không phải lúc nào cũng mang lại sự thoải mái tốt nhất.
Are red eye flights cheaper than regular daytime flights for students?
Chuyến bay đêm có rẻ hơn chuyến bay ban ngày cho sinh viên không?
I took a red eye flight to New York last week.
Tôi đã đi chuyến bay red eye đến New York tuần trước.
Many travelers dislike red eye flights for their fatigue.
Nhiều du khách không thích chuyến bay red eye vì sự mệt mỏi.
Did you enjoy your red eye flight to San Francisco?
Bạn có thích chuyến bay red eye đến San Francisco không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/red eye flight/
Video ngữ cảnh
Chuyến bay "red eye" là thuật ngữ dùng để chỉ những chuyến bay khởi hành vào ban đêm và đến nơi vào sáng sớm hôm sau. Khái niệm này thường được sử dụng ở Mỹ, trong khi ở Anh, thuật ngữ tương tự là "overnight flight". Sự khác biệt giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở ngữ điệu và sự phổ biến trong ngữ cảnh sử dụng, nhưng cả hai đều mang ý nghĩa giống nhau, nhấn mạnh đến những chuyến bay ảnh hưởng tới giấc ngủ của hành khách.
Cụm từ "red eye flight" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "red eye" chỉ tình trạng mắt có quầng đỏ do thiếu ngủ, và "flight" có nghĩa là chuyến bay. Xuất phát từ Mỹ vào những năm 1970, thuật ngữ này chỉ các chuyến bay khởi hành vào ban đêm và đến nơi vào sáng sớm. Sự kết hợp này thể hiện sự liên quan giữa việc di chuyển bằng đường hàng không vào ban đêm và cảm giác mệt mỏi do mất ngủ, từ đó giải thích ý nghĩa hiện nay của cụm từ.
Cụm từ "red eye flight" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ đề liên quan đến du lịch và vận chuyển có thể xuất hiện. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh du lịch hàng không, chỉ những chuyến bay cất cánh vào ban đêm và đến nơi vào sáng sớm, khi hành khách thường cảm thấy mệt mỏi. Sự sử dụng này phản ánh thói quen di chuyển của hành khách trong môi trường kinh doanh và du lịch hiện đại.