Bản dịch của từ Retinitis pigmentosa trong tiếng Việt

Retinitis pigmentosa là một nhóm các rối loạn di truyền ảnh hưởng đến võng mạc của mắt, dẫn đến sự suy giảm dần dần thị lực. Tình trạng này thường bắt đầu bằng việc mất khả năng nhìn thấy ánh sáng trong điều kiện tối và sau đó tiến triển đến sự thu hẹp của phạm vi thị giác. Thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm, nhưng thường được nhấn mạnh trong bối cảnh y học và nghiên cứu sinh học.

Thuật ngữ "retinitis pigmentosa" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "retina" có nghĩa là "võng mạc" và "pigmentosa" từ "pigmentum", có nghĩa là "sắc tố". Cụm từ này chỉ tình trạng thoái hóa của võng mạc dẫn đến mất thị lực dần dần do sự tích tụ của sắc tố. Lịch sử ghi nhận bệnh này lần đầu vào cuối thế kỷ 19, và hiện nay, nó được sử dụng để mô tả một nhóm rối loạn di truyền ảnh hưởng đến khả năng nhìn.

"Retinitis pigmentosa" là một thuật ngữ y khoa dùng để chỉ nhóm bệnh di truyền ảnh hưởng đến võng mạc, dẫn đến suy giảm thị lực. Trong các thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh y tế, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về các vấn đề sức khỏe hoặc nghiên cứu khoa học. Từ này ít phổ biến trong Listening và Reading, nhưng có thể gặp trong các văn bản chuyên ngành hoặc trong các tình huống nói về công nghệ điều trị mắt.