Bản dịch của từ Road hog trong tiếng Việt
Road hog

Road hog(Noun)
Một người lái xe tùy tiện hoặc ích kỷ.
Someone drives recklessly or selfishly.
有人开车时既不小心也不顾及他人,显得非常自私。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
“Road hog” là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ một người lái xe thiếu ý thức, thường xuyên chiếm nhiều không gian trên đường hoặc chạy một cách nguy hiểm, gây nguy hiểm cho các phương tiện khác. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng “road hog” để mô tả hành vi tương tự trong giao thông. Tuy nhiên, trong văn nói, cách phát âm có thể khác nhau do đặc điểm ngữ âm của từng phương ngữ.
“Road hog” là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ một người lái xe thiếu ý thức, thường xuyên chiếm nhiều không gian trên đường hoặc chạy một cách nguy hiểm, gây nguy hiểm cho các phương tiện khác. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng “road hog” để mô tả hành vi tương tự trong giao thông. Tuy nhiên, trong văn nói, cách phát âm có thể khác nhau do đặc điểm ngữ âm của từng phương ngữ.
