Bản dịch của từ Rocky trong tiếng Việt
Rocky
Rocky(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có nhiều đá; bao gồm hoặc phủ đầy bởi đá; địa hình gồ ghề, nhiều đá.
Consisting or full of rock or rocks.
多石的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Liên quan đến hoặc mang đặc trưng của nhạc rock (loại nhạc mạnh, có guitar điện, trống...), dùng để miêu tả phong cách, âm thanh hoặc tiết tấu của bài hát hoặc ban nhạc.
Relating to or characteristic of rock music.
与摇滚音乐相关或具有特征的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Rocky (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Rocky Đá | Rockier Cứng hơn | Rockiest Rock nhất |
Rocky Đá | More rocky Đá hơn | Most rocky Đá nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rocky/
Từ "rocky" trong tiếng Anh mang ý nghĩa mô tả một bề mặt hoặc khu vực có nhiều đá, không bằng phẳng, hay dễ bị sụt lún. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, ở Anh, "rocky" còn có thể ám chỉ đến một người có tính cách cứng rắn, quyết đoán. Trong cả hai biến thể, từ này thường được dùng trong văn viết và nói để mô tả địa hình hoặc tính cách.
Từ "rocky" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh "rock", bắt nguồn từ tiếng Latin "rocca", mang nghĩa là "đá". Thuật ngữ này đã phát triển qua thời gian để chỉ những bề mặt hoặc khu vực chứa nhiều đá hoặc không đồng đều. Ngày nay, "rocky" không chỉ miêu tả đặc điểm địa hình mà còn được sử dụng ẩn dụ để mô tả sự khó khăn hay thách thức trong các tình huống khác nhau, phản ánh tính chất khắc nghiệt của môi trường đá.
Từ "rocky" có tần suất sử dụng đáng kể trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được sử dụng để mô tả địa hình, khí hậu hoặc tình trạng khó khăn. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "rocky" thường xuất hiện trong bối cảnh mô tả về những thách thức trong cuộc sống, như một mối quan hệ hoặc sự nghiệp trắc trở.
Họ từ
Từ "rocky" trong tiếng Anh mang ý nghĩa mô tả một bề mặt hoặc khu vực có nhiều đá, không bằng phẳng, hay dễ bị sụt lún. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, ở Anh, "rocky" còn có thể ám chỉ đến một người có tính cách cứng rắn, quyết đoán. Trong cả hai biến thể, từ này thường được dùng trong văn viết và nói để mô tả địa hình hoặc tính cách.
Từ "rocky" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh "rock", bắt nguồn từ tiếng Latin "rocca", mang nghĩa là "đá". Thuật ngữ này đã phát triển qua thời gian để chỉ những bề mặt hoặc khu vực chứa nhiều đá hoặc không đồng đều. Ngày nay, "rocky" không chỉ miêu tả đặc điểm địa hình mà còn được sử dụng ẩn dụ để mô tả sự khó khăn hay thách thức trong các tình huống khác nhau, phản ánh tính chất khắc nghiệt của môi trường đá.
Từ "rocky" có tần suất sử dụng đáng kể trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được sử dụng để mô tả địa hình, khí hậu hoặc tình trạng khó khăn. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "rocky" thường xuất hiện trong bối cảnh mô tả về những thách thức trong cuộc sống, như một mối quan hệ hoặc sự nghiệp trắc trở.