Anh - Việt
rome
NounIdiom
rome (Noun)
/ɹˈoʊm/
/ɹˈoʊm/
AI
Ví dụ
Rome được biết đến với lịch sử phong phú và di tích cổ đại.Rome is known for its rich history and ancient ruins.
Không nhiều người đã đến Rome, nhưng nó nằm trong danh sách của tôi.Not many people have visited Rome, but it's on my list.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rome (Idiom)
/roʊm/
/roʊm/
AI
Nghĩa 01
Câu thành ngữ này khuyên rằng khi bạn ở một nơi hay trong một tình huống nhất định, hãy cư xử, tuân theo tập quán và phong tục của người ở đó. Nói cách khác, thích ứng với môi trường địa phương để tránh gây khó xử hoặc khác biệt.
When in Rome do as the Romans do.
Ví dụ
Tôi luôn tuân theo phong tục địa phương khi đi du lịch đến Rome.I always follow the local customs when I travel to Rome.
Quan trọng phải tôn trọng các quy tắc văn hoá ở Rome.It's important to respect cultural norms in Rome.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "Rome" ("Roma" trong tiếng Ý) đề cập đến thủ đô của Ý, nổi tiếng với vai trò lịch sử, văn hóa và tôn giáo. Là trung tâm của Đế chế La Mã cổ đại, Rome được biết đến với nhiều di tích như Colosseum và Đấu trường La Mã. Trong ngữ cảnh hiện đại, Rome còn là một trong những trung tâm du lịch hàng đầu thế giới. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, đều được phát âm và viết giống nhau.