Anh - Việt
rounder
Noun
rounder (Noun)
/ɹˈaʊndɚ/
/ɹˈaʊndəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Người chuyên làm việc phi pháp hoặc có lối sống xấu, thường xuyên gây rắc rối hoặc không đáng tin cậy (tội phạm quen thuộc, kẻ đểu cáng).
Người chuyên làm việc phi pháp hoặc có lối sống xấu, thường xuyên gây rắc rối hoặc không đáng tin cậy (tội phạm quen thuộc, kẻ đểu cáng).
A habitual criminal or disreputable person.
Ví dụ
Cảnh sát đã bắt một kẻ cướp vì đã ăn trộm xe đạp hôm thứ Bảy.The police arrested a rounder for stealing bikes last Saturday.
Kẻ cướp đã không tham dự cuộc họp cộng đồng về an toàn.The rounder did not attend the community meeting about safety.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong môn bóng rounders, 'rounder' là một lần chạy hoàn chỉnh của người chơi qua tất cả các căn cứ; mỗi lần như vậy được tính là một điểm.
Ví dụ
Sarah đã ghi một điểm vòng trong trận đấu trường học thứ Sáu tuần trước.Sarah scored a rounder during the school match last Friday.
Tom đã không ghi được điểm vòng trong trận đấu cuối cùng.Tom did not hit a rounder in the last game.
Dạng danh từ của rounder (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
rounder | rounders |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rounder" có thể được hiểu là danh từ hoặc tính từ, mang nghĩa chỉ một người hoặc một vật có hình dạng tròn, hoặc một cá nhân tham gia vào hoạt động lén lút, đặc biệt trong bối cảnh tội phạm. Trong tiếng Anh Mỹ, "rounder" thường chỉ đến một người chơi bài, trong khi tiếng Anh Anh sử dụng từ này để chỉ thú vui lén lút hoặc những hành động không chính đáng. Cả hai cách sử dụng đều mang tính chất tương đồng nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng và sắc thái nghĩa.