Bản dịch của từ Scandal trong tiếng Việt

Từ "scandal" đề cập đến những sự kiện, hành động hoặc thông tin gây nên sự chỉ trích mạnh mẽ và thường dẫn đến sự phẫn nộ trong xã hội. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, "scandal" có thể biểu thị những vụ bê bối cụ thể trong chính trị, giải trí hoặc đời sống xã hội, thường gắn liền với việc vi phạm đạo đức hay pháp luật.

Từ "scandal" xuất phát từ tiếng Latin "scandalum", có nghĩa là "cái làm cớ vấp ngã". Nguyên gốc này được chuyển sang tiếng Pháp cổ là "escandale" trước khi du nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Thời kỳ này, nó thường được sử dụng để chỉ hành động gây ra sự phẫn nộ hoặc chỉ trích trong xã hội. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn phản ánh mối liên hệ với hành động hoặc sự kiện kích thích sự chê bai và dèm pha trong cộng đồng.

Từ "scandal" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi thông tin về các vụ việc gây tranh cãi thường được trình bày. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để thảo luận về các vấn đề đạo đức xã hội và ảnh hưởng của chúng. Ngoài ra, từ "scandal" cũng phổ biến trong các ngữ cảnh truyền thông, chính trị và giải trí, nơi nó được dùng để chỉ những hành động hoặc sự kiện gây xôn xao dư luận.