Bản dịch của từ Scholarly trong tiếng Việt

Từ "scholarly" thường được dùng để chỉ những hoạt động, tác phẩm hoặc con người có liên quan đến nghiên cứu và học thuật. Trong tiếng Anh, từ này mang nghĩa thể hiện tính chất tinh túy của tri thức học thuật, được sử dụng rộng rãi trong các văn bản học thuật để miêu tả những nghiên cứu có độ tin cậy cao. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này, cả hai đều sử dụng "scholarly" với cùng một ý nghĩa và cách phát âm tương tự.

Từ "scholarly" có gốc từ tiếng Latin "scholaris", có nghĩa là "thuộc về học giả" hoặc "liên quan đến việc học". "Scholaris" xuất phát từ từ "schola", nghĩa là "trường học" hoặc "tiếp nhận kiến thức". Ngày nay, "scholarly" được sử dụng để chỉ những việc làm hay tác phẩm có tính nghiên cứu sâu sắc, thể hiện sự nghiêm túc trong học thuật và sự cống hiến cho tri thức. Sự liên kết giữa cấu trúc gốc và ý nghĩa hiện tại cho thấy vai trò của học thuật trong việc phát triển tri thức nhân loại.

Từ "scholarly" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi yêu cầu thí sinh thể hiện quan điểm và luận điểm dựa trên nghiên cứu. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để miêu tả bài viết, tài liệu hoặc nghiên cứu có tính chất nghiêm túc, chuyên sâu. Ngoài ra, "scholarly" cũng thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tài liệu nghiên cứu, luận án và các hội thảo học thuật.