Bản dịch của từ Scholarship trong tiếng Việt

"Scholarship" là một thuật ngữ có nghĩa là học bổng, thường được cấp cho sinh viên để hỗ trợ tài chính cho việc học tập. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng chung ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh Mỹ, "scholarship" thường chỉ đến các khoản tài trợ dựa vào thành tích học tập, trong khi ở Anh, nó có thể bao gồm cả các khoản trợ cấp nghiên cứu hoặc tài trợ cho việc nghiên cứu.

Từ "scholarship" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "scholaris", nghĩa là "thuộc về học giả" hoặc "thuộc về học vấn". Từ này được hình thành từ "schola", có nghĩa là "trường học" hay "học viện". Ban đầu, ý nghĩa của nó chỉ về kiến thức và hoạt động học tập, nhưng theo thời gian, từ này đã phát triển để chỉ sự hỗ trợ tài chính cho sinh viên trong việc theo đuổi giáo dục. Hiện nay, "scholarship" không chỉ mang ý nghĩa về học vấn mà còn thể hiện sự công nhận đối với thành tích học tập của cá nhân.

Từ "scholarship" xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thí sinh thường gặp các bài viết về giáo dục và các chương trình học bổng. Trong phần Viết và Nói, thí sinh có thể phải thảo luận về cơ hội học bổng và tác động của nó đối với việc học tập. Ngoài môi trường học thuật, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong các cuộc hội thảo giáo dục và trong các bài nghiên cứu về tài chính giáo dục.