Bản dịch của từ Scrivener trong tiếng Việt

Từ "scrivener" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "escrivain", nghĩa là người viết, đặc biệt là những người chuyên viết các tài liệu pháp lý hoặc hợp đồng. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử hoặc văn học để chỉ những người viết lách hoặc sao chép tài liệu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "scrivener" có cách phát âm giống nhau, nhưng ít được sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại tại cả hai vùng, thường được thay thế bằng từ "writer" hay "clerk".

Từ "scrivener" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "scriba", mang nghĩa là "người viết". Trong lịch sử, scrivener thường được hiểu là một người chuyên viết tay, sắp xếp và sao chép tài liệu pháp lý hoặc văn bản quan trọng. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong thời kỳ Trung Cổ và Phục Hưng, khi việc sao chép sách tay là phổ biến. Ngày nay, "scrivener" vẫn được dùng để chỉ những người làm việc trong lĩnh vực viết lách hoặc soạn thảo văn bản chính thức.

Từ "scrivener" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và nói, nơi chủ yếu tập trung vào các từ vựng phổ biến hơn. Ngữ nghĩa của từ này liên quan đến công việc viết, biên soạn tài liệu, thường gắn liền với các bối cảnh pháp lý hoặc văn học. Nó có thể được sử dụng trong các tình huống thảo luận về các nghề nghiệp liên quan đến viết chữ, biên soạn tài liệu hoặc lịch sử của nghề viết.