Anh - Việt
clerk
NounVerb
clerk (Noun)
/klɚɹk/
/klˈɝk/
AI
Ví dụ
Người giáo sĩ tại nhà thờ là một người tốt bụng và hữu ích.The clerk at the church is a kind and helpful person.
Người giáo sĩ đã tổ chức buổi thờ phượng Chủ Nhật với sự tận tâm lớn.The clerk conducted the Sunday service with great dedication.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhân viên ngân hàng giúp khách hàng thực hiện giao dịch.The clerk at the bank helped customers with their transactions.
Nhân viên văn phòng sắp xếp tài liệu và hồ sơ.The clerk organized files and documents in the office.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Nhân viên lễ tân làm việc tại khách sạn — người trực quầy tiếp khách, nhận/tra cứu đặt phòng, làm thủ tục nhận trả phòng và hỗ trợ khách.
A receptionist in a hotel.
Ví dụ
Nhân viên lễ tân tại khách sạn chào đón khách một cách ấm áp.The clerk at the hotel reception greeted guests warmly.
Nhân viên lễ tân kiểm tra việc nhận phòng cho khách mới một cách hiệu quả.The clerk checked in new arrivals efficiently.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người thư ký tại thư viện đã giúp tôi tìm cuốn sách.The clerk at the library helped me find the book.
Người thư ký trong văn phòng chịu trách nhiệm sắp xếp tài liệu.The clerk in the office is responsible for organizing documents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của clerk (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
clerk | clerks |
Kết hợp từ của clerk (Noun)
ADJECTIVE + clerkPHRASESPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Nhân viên bưu điện postal clerk | Nhân viên bưu điện sắp xếp thư một cách hiệu quả tại bưu điện. The postal clerk sorted the mail efficiently at the post office. |
nhân viên ngân hàng bank clerk | Nhân viên ngân hàng giúp khách hàng với giao dịch của họ. The bank clerk helped customers with their transactions. |
nhân viên kế toán accounting clerk | Nhân viên kế toán quản lý bảng lương cho công ty. The accounting clerk managed payroll for the company. |
nhân viên lễ tân khách sạn motel clerk | Nhân viên lễ tân khách sạn chào đón khách một cách ấm áp tại quầy tiếp tân. The motel clerk greeted guests warmly at the reception desk. |
thư ký tòa án court clerk | Thư ký tòa án đã nộp các tài liệu trong vụ án. The court clerk filed the documents in the case. |
clerk (Verb)
/klɚɹk/
/klˈɝk/
AI
Nghĩa 01
Làm việc với tư cách là nhân viên văn phòng/nhân viên hành chính (làm công việc ghi chép, tiếp nhận hồ sơ, giải quyết thủ tục hoặc phục vụ khách hàng tại quầy).
Work as a clerk.
Ví dụ
Cô ấy làm việc như một nhân viên ở bưu điện địa phương.She clerks at the local post office.
Anh ấy làm việc như một nhân viên cho một công ty luật trước khi bắt đầu kinh doanh riêng.He clerked for a law firm before starting his own business.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của clerk (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | clerk |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | clerked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | clerked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | clerks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | clerking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "clerk" thường đề cập đến một cá nhân làm việc trong văn phòng, chịu trách nhiệm ghi chép, quản lý hồ sơ hoặc cung cấp dịch vụ khách hàng. Trong tiếng Anh Anh, "clerk" có thể chỉ đến nhân viên bán hàng trong cửa hàng, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này chủ yếu liên quan đến nhân viên văn phòng. Phát âm cũng khác biệt: ở Anh, âm "r" thường nhẹ hơn, trong khi ở Mỹ âm này có thể rõ ràng hơn. Sự khác biệt này dẫn đến sự thay đổi trong ngữ nghĩa và cách sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể.