Bản dịch của từ Senior prom trong tiếng Việt

"Senior prom" là một sự kiện quan trọng diễn ra vào năm cuối cấp trung học ở Hoa Kỳ, đánh dấu dịp chia tay giữa các học sinh trước khi tốt nghiệp. Đây thường là buổi dạ hội trang trọng, nơi học sinh mặc trang phục lịch sự, tham gia khiêu vũ, và tạo kỷ niệm cùng bạn bè. Sự kiện này không có phiên bản Anh Anh cụ thể, nhưng tương tự có thể tìm thấy ở một số nơi như "prom night" hoặc "formal", với nghĩa tương đương.

Cụm từ "senior prom" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "senior" xuất phát từ tiếng Latinh "senior", nghĩa là "có tuổi hơn" hay "người lớn tuổi hơn". Thuật ngữ "prom" là viết tắt của "promenade", từ tiếng Pháp "promener", có nghĩa là "đi dạo". Lịch sử của buổi khiêu vũ này bắt đầu từ đầu thế kỷ 20, khi các trường trung học tổ chức các sự kiện nhằm tôn vinh lớp học cuối cấp. Ngày nay, "senior prom" được hiểu là sự kiện tiệc tùng quan trọng dành cho học sinh lớp 12, thể hiện sự kết thúc của quá trình học tập và sự chuyển tiếp sang giai đoạn mới trong cuộc sống.

Cụm từ "senior prom" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến giáo dục và hoạt động xã hội của học sinh trung học ở Mỹ, đặc biệt là trong các cuộc thi IELTS liên quan đến văn hóa, xã hội và sự kiện. Tần suất sử dụng cụm từ này trong bốn thành phần của IELTS có thể không cao, nhưng nó thường được đề cập trong các bài luận về các sự kiện quan trọng trong cuộc sống của thanh thiếu niên. Các tình huống thông dụng khác bao gồm mô tả về nghi thức, phong tục tập quán của học sinh, hoặc sự kiện cuối cấp trong các cuộc hội thảo.