Bản dịch của từ Shooting star trong tiếng Việt
Shooting star

Shooting star (Noun)
Last night, we saw a shooting star during the charity event.
Tối qua, chúng tôi đã thấy một sao băng trong sự kiện từ thiện.
Many people did not notice the shooting star at the festival.
Nhiều người đã không chú ý đến sao băng tại lễ hội.
Did you see the shooting star during the community gathering?
Bạn có thấy sao băng trong buổi gặp gỡ cộng đồng không?
Dạng danh từ của Shooting star (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Shooting star | Shooting stars |
Shooting star (Idiom)
Người đạt được thành công nhanh chóng và bất ngờ, đặc biệt trong thể thao hoặc giải trí.
A person who achieves success quickly and unexpectedly especially in sports or entertainment.
Emma became a shooting star after winning the singing competition last year.
Emma trở thành một ngôi sao bùng nổ sau khi thắng cuộc thi hát năm ngoái.
John is not a shooting star; he worked hard for his success.
John không phải là một ngôi sao bùng nổ; anh ấy đã làm việc chăm chỉ để thành công.
Is Sarah a shooting star in the film industry this year?
Sarah có phải là một ngôi sao bùng nổ trong ngành điện ảnh năm nay không?
"Shooting star" (tiếng Anh), hay còn gọi là "meteor", là hiện tượng thiên văn xảy ra khi một mảnh vụn không gian va chạm với bầu khí quyển Trái Đất, tạo ra ánh sáng rực rỡ khi nó bốc cháy. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về viết và phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh văn hóa, "shooting star" còn được coi là biểu tượng của ước mơ và hy vọng.
Cụm từ "shooting star" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stella" nghĩa là "ngôi sao", kết hợp với động từ "sciere" có nghĩa là "đi". Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để chỉ hiện tượng thiên văn khi thiên thạch đi qua bầu khí quyển, tạo ra ánh sáng chói. Tuy nhiên, nghĩa đen "ngôi sao bắn" đã dần chuyển sang hình thức biểu trưng cho những điều hy vọng, ước muốn trong văn hóa dân gian và nghệ thuật hiện đại.
Cụm từ "shooting star" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp đến trung bình, liên quan đến chủ đề thiên văn học hoặc hiện tượng thiên nhiên. Trong các ngữ cảnh khác, "shooting star" thường được sử dụng để chỉ các hiện tượng hiếm gặp, làm nổi bật ý nghĩa của sự hy vọng hay giấc mơ, thường xuất hiện trong văn học và văn hóa đại chúng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp