Bản dịch của từ Single family trong tiếng Việt
Single family
Single family(Adjective)
Một đơn vị dân cư độc lập cho một gia đình cá nhân.
A standalone residential unit for an individual family.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/single family/
Từ "single family" chỉ một kiểu nhà ở, nơi mà một hộ gia đình sống độc lập, bao gồm tất cả các thành viên trong gia đình như cha mẹ và con cái. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được dùng để mô tả các ngôi nhà riêng lẻ, trong khi trong tiếng Anh Anh ít phổ biến hơn và có thể được thay thế bằng "detached house". Sự khác biệt về nghĩa chủ yếu nằm ở công thức xã hội và kiểu nhà ở, với "single family" nhấn mạnh đến sự độc lập và không gian riêng tư của gia đình.
Cụm từ "single family" có nguồn gốc từ tiếng Latin "singulus", có nghĩa là "đơn lẻ" hoặc "riêng biệt". Từ "family" thì xuất phát từ "familia", chỉ về nhóm người sống cùng nhau dưới một mái nhà. Cách dùng ngữ nghĩa hiện tại liên quan đến trạng thái đơn lẻ của các hộ gia đình, thường chỉ một gia đình độc lập, không chung sống với gia đình khác, phản ánh xu hướng hiện đại trong việc tổ chức đời sống gia đình.
Từ "single family" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này chủ yếu cao trong ngữ cảnh thảo luận về nhà ở, quy hoạch đô thị và vấn đề xã hội. Nó thường liên quan đến các tình huống như phân tích thị trường bất động sản, bàn luận về cấu trúc gia đình, và ảnh hưởng của các chính sách chính phủ đối với cộng đồng.
Từ "single family" chỉ một kiểu nhà ở, nơi mà một hộ gia đình sống độc lập, bao gồm tất cả các thành viên trong gia đình như cha mẹ và con cái. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được dùng để mô tả các ngôi nhà riêng lẻ, trong khi trong tiếng Anh Anh ít phổ biến hơn và có thể được thay thế bằng "detached house". Sự khác biệt về nghĩa chủ yếu nằm ở công thức xã hội và kiểu nhà ở, với "single family" nhấn mạnh đến sự độc lập và không gian riêng tư của gia đình.
Cụm từ "single family" có nguồn gốc từ tiếng Latin "singulus", có nghĩa là "đơn lẻ" hoặc "riêng biệt". Từ "family" thì xuất phát từ "familia", chỉ về nhóm người sống cùng nhau dưới một mái nhà. Cách dùng ngữ nghĩa hiện tại liên quan đến trạng thái đơn lẻ của các hộ gia đình, thường chỉ một gia đình độc lập, không chung sống với gia đình khác, phản ánh xu hướng hiện đại trong việc tổ chức đời sống gia đình.
Từ "single family" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này chủ yếu cao trong ngữ cảnh thảo luận về nhà ở, quy hoạch đô thị và vấn đề xã hội. Nó thường liên quan đến các tình huống như phân tích thị trường bất động sản, bàn luận về cấu trúc gia đình, và ảnh hưởng của các chính sách chính phủ đối với cộng đồng.